Compendium to the 1964 Euros-Qualifiers-Part 3

II.          Second Round Qualifiers

May 30, 1963

Spain 1-Northern Ireland 1

Second Qualifying Round, First Leg

Venue: Bilbao- Estadio San Mames

Attendance: 28,000

Referee: Cesare Jonni (Italy)

Goalscorers:

(Spain): Amancio 57

(Northern Ireland): William John Irvine 75

Lineups:

Spain:

José Vicente Train (Real Madrid Club de Fútbol)

Feliciano Munoz Rivilla (Club Atlético de Madrid)

Luis Maria Echeberria Igartua (Club Atlético de Bilbao)

Severino Reija Vázquez (Real Zaragoza)

Francisco Garcia Gomez ‘Paquito’ (Real Oviedo Club de Fútbol)   

Enrique ‘Pachin’ Perez Diaz (Real Madrid Club de Fútbol)

Amaro Varela Amancio  (Real Madrid Club de Fútbol)

Felix Ruiz Gabarri (Real Madrid Club de Fútbol)

Delio Morollon Estébanez (Real Valladolid Club de Fútbol)

Aderaldo Rodríguez Sánchez  (Club Atlético de Madrid)

Enrique Collar Monterrubio (Club Atlético de Madrid)

Coach: José Villalonga

Northern Ireland:

Robert James Irvine (Linfield Football Club-Belfast)

Edward ‘James’ Magill (Arsenal Football Club-London / England) 

Alexander Russell Elder (Burnley Football Club / England) 

Martin Harvey (Sunderland Association Football Club / England) 

William John ‘Terence’ Neill (Arsenal Football Club-London / England) 

William James McCullough (Arsenal Football Club-London / England) 

William Laurence Bingham (Everton Football Club-Liverpool / England) 

John Andrew Crossan (Sunderland Association Football Club / England) 

William John Irvine (Burnley Football Club / England) 

William McCauley Humphries (Coventry City Football Club / England) 

Robert Munn Braithwaite (Linfield Football Club-Belfast)

Coach: Robert Peacock

Photo From: Marca, May 31, 1963

(May 30, 1963, EC Qualifier, Spain 1-Northern Ireland 1)

October 30, 1963

Northern Ireland 0-Spain 1

Second Qualifying Round, Second Leg

Venue: Belfast -Windsor Park 

Attendance: 45,900

Referee: Andries Van Leeuwen (Holland)

Goalscorers:

(Northern Ireland): None

(Spain): Francisco Gento 65

Lineups:

Northern Ireland:

Victor Hunter (Coleraine Football Club) 

Edward ‘James’ Magill (Arsenal Football Club-London / England) 

John Parke (Hibernian Football Club – Edinburgh / Scotland)

Martin Harvey (Sunderland Association Football Club / England) 

William John ‘Terence’ Neill (Arsenal Football Club-London / England) 

William James McCullough (Arsenal Football Club-London / England) 

William Laurence Bingham (Port Vale Football Club / England) 

William McCauley Humphries (Coventry City Football Club / England) 

Samuel J. Wilson (Falkirk Football Club / Scotland)

John Andrew Crossan (Sunderland Association Football Club / England) 

James Matthew Hill (Everton Football Club-Liverpool / England) 

Coach: Robert Peacock

Spain:

Jesus Casas Gris ‘Pepin’ (Real Betis Balompié –Sevilla)

Feliciano Munoz Rivilla (Club Atlético de Madrid)

Fernando Olivella Pons (Club de Fútbol Barcelona)

Severino Reija Vázquez (Real Zaragoza)

Felix Ruiz Gabarri (Real Madrid Club de Fútbol)

Ignacio Zoco Esparza (Real Madrid Club de Fútbol)

Jesus Maria Pereda Ruiz (Club de Fútbol Barcelona)

Luis Del Sol Cascajares (Juventus Football Club-Torino / Italy)

José Antonio Zaldua Urdanavia (Club de Fútbol Barcelona)

Luis Suarez Miramontes (Internazionale Football Club- Milano / Italy)

Francisco Gento Lopez (Real Madrid Club de Fútbol)

Coach: José Villalonga

Photo From: World Soccer, May 1964

(Billy Humphries, October 30, 1963, EC Qualifier, Northern Ireland 0-Spain 1)

Photo From: Marca, October 31, 1963

(October 30, 1963, EC Qualifier, Northern Ireland 0-Spain 1)

June 19, 1963

Yugoslavia 0-Sweden 0

Second Qualifying Round, First Leg

Venue: Belgrade, Stadion JNA (Jugoslavenska Norodna Armia) (Stadium of the Army)

Attendance: 45,000

Referee: Karl Kainer (Austria)

Goalscorers:

(Yugoslavia): None

(Sweden): None

Lineups:

Yugoslavia:

Milutin Soskic (JSD (Jugoslovenko Sportsko Drustvo) Partizan- Beograd)    

Novak Tomic (Fudbalski Klub Crvena zvezda (Red Star) -Beograd) 

Fahrudin Jusufi (JSD (Jugoslovenko Sportsko Drustvo) Partizan- Beograd)    

Vladimir Popovic (Fudbalski Klub Crvena zvezda (Red Star) -Beograd) 

Velibor Vasovic (JSD (Jugoslovenko Sportsko Drustvo) Partizan- Beograd)    

Zeljko Perusic (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)

Spasoje Samardzic (OFK (Omladinski Fudbalski Klub) Beograd)

Drago Smajlovic (Fudbalski Klub Zeljeznicar-Sarajevo)

Vladimir Kovacevic (JSD (Jugoslovenko Sportsko Drustvo) Partizan- Beograd)    

Milan Galic (captain) (JSD (Jugoslovenko Sportsko Drustvo) Partizan- Beograd)    

Josip Skoblar (OFK (Omladinski Fudbalski Klub) Beograd)

Coach: Ljubomir Lovric, Prvoslav Mihajlovic  and Hugo Rusevljanin

Sweden:

Bengt Nyholm (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Orvar Bergmark (Associazione Sportiva Roma / Italy)

Lennart Wing (Örgryte Idrottssällskap- Göteborg)

Bengt Gustavsson (Åtvidabergs FF (Fotbollförening))

Åke Johansson (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Hans Mild (Djurgårdens Idrettsförening- Stockholm)

Kurt Hamrin (Associazione Calcio Fiorentina-Firenze / Italy)

Torbjörn Jonsson (Associazione Calcio Mantova / Italy)

Prawitz Oberg (Malmö Fotbollforening)

Lennart Backman (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Örjan Persson (Örgryte Idrottssällskap- Göteborg)

Coach: Lennart Nyman

September 18, 1963

Sweden 3-Yugoslavia 2

Second Qualifying Round, Second Leg

Venue: Malmö -Malmö Stadion

Attendance: 25,000

Referee: John Keith Taylor (England)

Goalscorers:

(Sweden): Örjan Persson 31,60, Harry Bild 70

(Yugoslavia): Slaven Zambata 22, Milan Galic 64

Lineups:

Sweden:

Bengt Nyholm (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Hans Rosander (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Lennart Wing (Örgryte Idrottssällskap- Göteborg)

Orvar Bergmark (Örebro Sportklubb)

Åke Johansson (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Hans Mild (Djurgårdens Idrettsförening- Stockholm)

Lennart Backman (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Prawitz Oberg (Malmö Fotbollforening)

Agne Simonsson (Örgryte Idrottssällskap- Göteborg)

Harry Bild (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Norrköping)

Örjan Persson (Örgryte Idrottssällskap- Göteborg)

Coach: Lennart Nyman

Yugoslavia:

Milutin Soskic (Fudbalski Klub Partizan- Beograd)

Mirko Braun (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)

Fahrudin Jusufi (Fudbalski Klub Partizan- Beograd)

Vladimir Popovic (Fudbalski Klub Crvena zvezda (Red Star) -Beograd) 

Velibor Vasovic (Fudbalski Klub Partizan- Beograd)

Zeljko Perusic (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)

Spasoje Samardzic (OFK (Omladinski Fudbalski Klub) Beograd)

Vojislav Melic (Fudbalski Klub Crvena zvezda (Red Star) -Beograd) 

Slaven Zambata (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)

Milan Galic (captain) (Fudbalski Klub Partizan- Beograd)

Josip Skoblar  (OFK (Omladinski Fudbalski Klub) Beograd)

Coach: Ljubomir Lovric , Prvoslav Mihajlovic  and Hugo Rusevljanin

June 29, 1963

Denmark 4-Albania 0

Second Qualifying Round, First Leg

Venue: København (Copenhagen)- Idrætsparken

Attendance: 25,200

Referee: Einar Boström (Sweden)

Goalscorers:

(Denmark): Jens Petersen 16 pen, Ole Madsen 35, Eyvind Clausen 40, Henning Enoksen 49

(Albania): None

Lineups:

Denmark:

Erik Lykke Sorensen (Boldklubben 1913-Odense)

Kaj Johansen (Odense Boldklub)

Jens Jorgensen Hansen (Esbjerg forenede Boldklubber)

Bent Hansen (Boldklubben 1903-Odense)

Birger Larsen (Boldklubben Frem-Copenhagen)

Jens Petersen (Esbjerg forenede Boldklubber)

Eyvind Clausen (KB-Kjøbenhavns Boldklub-Copenhagen)

Ole Sorensen (KB-Kjøbenhavns Boldklub-Copenhagen)

Ole Madsen (Captain) (HIK -Hellerup Idræts Klub)

Palle Bruun (Boldklubben 1913-Odense)

Henning Enoksen (AGF-Aarhus Gymnastik Forening af 1880)

Coach: Poul Petersen

Albania:

Sulejman Maliqati (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Fatbardh Deliallisi (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Skender Halili (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  

Gëzim Kasmi (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  

Fatmir Frasheri (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Lin Shllaku (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Lorenc Vorfi (Klubi Sportit Dinamo Tiranë) 

Mehdi Bushati (Klubi Sportit Dinamo Tiranë) 

Pavllo Bukoviku (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  

Panajot Pano (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Thoma Duro (Klubi Sportit Dinamo Tiranë) 

Coach: Loro Borici

October 30, 1963

Albania 1-Denmark 0

Second Qualifying Round, Second Leg

Venue: Tirana- Stadiumi Kombetar ‘Qemal Stafa’

Attendance: 27,765

Referee: Joseph Naudi (Malta)

Goalscorers:

(Albania): Panajor Bano 3

(Denmark): None

Lineups:

Albania:

Shefqet Topi (Klubi Sportit Besa- Kavajë) 

Fatbardh Deliallisi (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Skender Halili (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  

Fatmir Frasheri (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Ali Mema (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  

Lin Shllaku (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Andon Zaho (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Mehdi Bushati (Klubi Sportit Dinamo Tiranë) 

Panajot Pano (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Pavllo Bukoviku (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Enver Ibershimi (Klubi Sportit Labinoti –Elbasan)  

Coach: Zyber Konci

Denmark:

Erik Lykke Sorensen (Boldklubben 1913-Odense)

Kaj Johansen (Odense Boldklub)

Jens Jorgensen Hansen (Esbjerg forenede Boldklubber)

Bent Hansen (Boldklubben 1903-Odense)

John Madsen (Esbjerg forenede Boldklubber)

Jens Petersen (Esbjerg forenede Boldklubber)

Carl Bertelsen (Esbjerg forenede Boldklubber)

Kjeld Thorst (Aalborg Boldspilklub af 1885)

Ole Madsen (Captain) (HIK -Hellerup Idræts Klub)

Ole Sorensen (KB-Kjøbenhavns Boldklub-Copenhagen)

John Danielsen (Boldklubben 1909-Odense)

Coach: Poul Petersen

September 11, 1963

Holland 1-Luxembourg 1

Second Qualifying Round, First Leg

Venue: Amsterdam- Olympisch Stadion

Attendance: 48,000

Referee: Antoine Blavier (Belgium)

Goalscorers:

(Holland): Klaas Nuninga 5

(Luxembourg): Paul May 34

Lineups:

Holland:

Eduard Laurens ‘Eddy’ Pieters Graafland (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Augustinus Wilhelmus ‘Guus’ Haak (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Pieter ‘Piet’ Ouderland (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Daniel Christiaan ‘Daan’ Schrijvers (DWS (Door Wilskracht Sterk) Amsterdam Football Club) 

Anton ‘Tonny’ Pronk (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Jean Anna ‘Jan’ Klaassens (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Jesaia ‘Sjaak’ Swart (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Hendrik ‘Henk’ Groot (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Klaas Nuninga (GVAV (Groninger Voetbal en Atletik Vereniging)-Groningen)

Anthonie ‘Tonny’ van de Linden (Utrechtse Voetbal Vereniging DOS (Door Oefening Sterk)-Utrecht) 

Coenraad ‘Coen’ Moulijn (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Coach: Elek Schwartz

Other Substitutes:

Piet Lagarde (Sportclub Enschede)

Marinus Afiliona ‘Rinus’ Bennaars (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam)

Gerardus Maria Catherina Henricus ‘Pummy’ Bergholtz (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam)

Cor Pleun Veldhoen (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam)

Luxembourg:

Nico Schmitt (Union Sportive Luxemburg)

Ernest Brenner (captain)

Jean-Pierre Hoffstetter (Football Club Aris Bonnevoie)

Jean-Pierre Fiedler (Cercle Athlétique Spora Luxembourg)   

Fernand Brosius (Cercle Athlétique Spora Luxembourg)   

Francois Konter,

Jean Klein (Union Sportive Dudelange)

Ady Schmit,

Louis Pilot (Royal Standard Club Liègeois / Belgium)   

Paul May (Association Sportive La Jeunesse d´Esch-sur-Alzette)   

Nicolas Hoffmann

Coach:

Other Substitutes:

René Hoffmann (Association Sportive La Jeunesse d´Esch-sur-Alzette)   

Romain Kies,

Jean Vandivinit (Union Sportive Dudelange)

Photo From: Het Nederlands Elftal, De Histoire van Oranje, 1905-1989

(Holland squad, September 11, 1963, EC Qualifier, Holland 1-Luxembourg 1)

October 30, 1963

Luxembourg 2- Holland 1 (match held in Holland, but considered Luxembourg’s home tie)

Second Qualifying Round, Second Leg

Venue: Rotterdam-De Kuip-Feyenoord Stadion       

Attendance: 42, 400

Referee: Marcel Bois (France)

Goalscorers:

 (Luxembourg): Camille Dimmer 20, 68

(Holland): Piet Kruiver 35

Lineups:

Luxembourg:

Nico Schmitt (Union Sportive Luxemburg)

Ernest Brenner,

Jean-Pierre Hoffstetter (Football Club Aris Bonnevoie)

Jean-Pierre Fiedler (Cercle Athlétique Spora Luxembourg)   

Fernand Brosius (Cercle Athlétique Spora Luxembourg)   

Francois Konter,

Jean Klein (Union Sportive Dudelange)

Ady Schmit (captain)

Camille Dimmer

Louis Pilot (Royal Standard Club Liègeois / Belgium)   

Henri Klein (Football Association Red Boys Differdange)

Coach:

Other Substitutes:

Théo Stendebach,

Erwin Kuffer

Guy Bernardin (Union Sportive Luxemburg)

Paul May (Association Sportive La Jeunesse d´Esch-sur-Alzette)   

René Schneider,

Jean Hemmerling (Union Sportive Luxemburg)

Nicolas Hoffmann

Holland:

Eduard Laurens ‘Eddy’ Pieters Graafland (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Augustinus Wilhelmus ‘Guus’ Haak (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Cor Pleun Veldhoen (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam)

Gerardus Jacobus Alphonsus ‘Fons’ van Wissen (Philips Sports Vereniging Eindhoven)

Anton ‘Tonny’ Pronk (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Marinus Afiliona ‘Rinus’ Bennaars (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam)

Peter ‘Piet’ Giesen (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Hendrik ‘Henk’ Groot (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Pieter ‘Piet’ Kruiver (Rotterdamsche Voetbal en Atletik Vereniging Feijenoord-Rotterdam) 

Peter Johannes ‘Piet’ Keizer (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Peter Hendrik ‘Peet’ Petersen (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Coach: Elek Schwartz

Other Substitutes:

Piet Lagarde (Sportclub Enschede)

Klaas Nuninga (GVAV (Groninger Voetbal en Atletik Vereniging)-Groningen)

Henricus Lodevicus Adrianus Antonius ‘Henk’ Vriens (Willem II Tillburg)

Henk Tijm (Amsterdamse Football Club Ajax-Amsterdam)

Photo From: 90 Joer Letzebuerger Footballfederatioun / 90 ans Federation Luxembourgeoise de Football

(October 30, 1963, EC Qualifier, Holland 1-Luxembourg 2)

Photo from: Federation Luxembourgeoise de Football , 75 and de football au Grand-Duche de Luxembourg  1908-1983

(Luxembourg squad, October 30, 1963, EC Qualifier, Holland 1-Luxembourg 2)

Photo From: Het Nederlands Elftal, De Histoire van Oranje, 1905-1989

(Holland squad, October 30, 1963, EC Qualifier, Holland 1-Luxembourg 2)

September 25, 1963

Austria 0-Republic of Ireland 0

Second Qualifying Round, First Leg

Venue: Wien (Vienna)-Praterstadion

Attendance: 28,000

Referee: Gyula Gere (Hungary) 

Goalscorers:

(Austria): None

(Republic of Ireland): None

Lineups:

Austria:

Gernot Fraydl (Fußball Klub Austria Wien)
Peter Vargo (Fußball Klub Austria Wien)
Walter Glechner (Sportklub Rapid Wien)
Erich Hasenkopf (Wiener Sport-Club)
Rudolf Oslansky (Wiener Sport-Club)
Karl Koller (First Vienna Football Club 1894-Wien)
Rudolf Flogel (Sportklub Rapid Wien)
Erich Hof (Wiener Sport-Club)
Horst Nemec (Fußball Klub Austria Wien)
Ernst Fiala (Fußball Klub Austria Wien)
Johann Hormayer (Wiener Sport-Club)

Coach: Karl Decker

Republic of Ireland:

Alan James Alexander Kelly (Preston North End Football Club / England)

William Browne (Bohemians Football Club-Dublin)

Thomas Joseph Traynor (Southampton Football Club / England)

Thomas Raymond Brady (Queen's Park Rangers)

Charles John Hurley (Sunderland Association Football Club / England)

Michael McGrath (Blackburn Rovers Football Club / England)

John Michael Giles (Leeds United Association Football Club / England)

Ronald Whelan (Saint Patrick's Athletic Football Club-Dublin)

Dermot Patrick Curtis (Exeter City Football Club / England)

Ambrose Gerald Fogarty (Sunderland Association Football Club / England)

William "Liam" Tuohy (Shanrock Rovers Football Club-Dublin)

Photo From: World Soccer, April 1965

(September 25, 1963, EC Qualifier, Austria 0-Republic Ireland 0)

Photo From: World Soccer, November 1963

(September 25, 1963, EC Qualifier, Austria 0-Republic Ireland 0)

Photo From: Ireland on the Ball, Author: Donal Cullen

(September 25, 1963, EC Qualifier, Austria 0-Republic Ireland 0)

Photo From: Ireland on the Ball, Author: Donal Cullen

(Erich Hasenkopf, Dermot Curtis and Gernot Fraydl, September 25, 1963, EC Qualifier, Austria 0-Republic Ireland 0)

October 13, 1963

Republic of Ireland 3-Austria 2

Second Qualifying Round, Second Leg

Venue: Dublin-Dalymount Park  

Attendance: 39,963

Referee: Einar Poulsen (Denmark) 

Goalscorers:

(Republic of Ireland): Noel Cantwell 44 pen, 90+1, Ambrose Gerald Fogarty or Karl Koller (own goal) 64

(Austria): Walter Koleznik 38, Rudolf Flogel 82

Lineups:

Republic of Ireland:

Alan James Alexander Kelly (Preston North End Football Club / England)

Anthony Peter Dunne (Manchester United Football Club / England)

Thomas Joseph Traynor (Southampton Football Club / England)

Thomas Raymond Brady (Queen's Park Rangers Football Club-London / England)

Charles John Hurley (Sunderland Association Football Club / England)

Michael McGrath (Blackburn Rovers Football Club / England)

John Michael Giles (Leeds United Association Football Club / England)

Matthew  Andrew McEvoy (Blackburn Rovers Football Club / England)

Noel Eucharia Cantwell (Manchester United Football Club / England)

Ambrose Gerald Fogarty (Sunderland Association Football Club / England)

Joseph Haverty (Millwall Football Club-London / England)

Austria:

Gernot Fraydl (Fußball Klub Austria Wien)
Peter Vargo (Fußball Klub Austria Wien)
Walter Glechner (Sportklub Rapid Wien)
Erich Hasenkopf (Wiener Sport-Club)
Johann Frank (1.Sport Verein Schwechat)
Karl Koller (First Vienna Football Club 1894-Wien)
Walter Koleznik (Grazer Athletiker Klub)
Johannes Jank (Grazer Athletiker Klub)
Hans Buzek (Fußball Klub Austria Wien)
Horst Nemec (Fußball Klub Austria Wien)
Rudolf Flogel (Sportklub Rapid Wien)

Coach: Karl Decker

Photo From: World Soccer, January 1964

(October 13, 1963, EC Qualifier, Republic Ireland 3-Austria 2)

Photo From: World Soccer, February 1964

(October 13, 1963, EC Qualifier, Republic Ireland 3-Austria 2)

Photo From: World Soccer, September 1964

(Noel Cantwell’s penalty kick, October 13, 1963, EC Qualifier, Republic Ireland 3-Austria 2)

Photo From: Football Association of Ireland, 75 Years, Author Peter Byrne, 1996

(Republic of Ireland squad, October 13, 1963, EC Qualifier, Republic Ireland 3-Austria 2)