The Soccernostalgia Interview-Part 57a (Interview with French Author and Journalist Mr. Bruno Colombari, on France National Team under Henri Michel, 1985/86 season)

 

For this interview, I continue with the history of the France National Team under Henri Michel, season by season, with the 1985/86 season.

This will be a semi-regular and continuous series.

The Interview is in English and in French.

The Interviewee is:

French Author, Journalist and France National Team Historian, Mr. Bruno Colombari.

Mr. Bruno Colombari is the Editor in Chief of @chroniquebleue and contributor to @coparenamedia

 

Mr. Colombari’s contact info:

On Twitter: @bruno_colombari

 

The World Cup Finals portion of the Interview will be uploaded separately.

 

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Henri Michel a commencé sa deuxième saison en charge avec une certaine pression après que la saison précédente se soit terminée sur une mauvaise note après la défaite contre la Bulgarie. Comment était-il considéré par la presse après une année complète?

Soccernostalgia Question: Henri Michel started his second season in charge with some pressure after the previous season had ended on a sour note after the loss against Bulgaria. How was he regarded by the Press after a full year in charge?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Quelques doutes se faisaient entendre, notamment parce que les Bleus, qui n’avaient encaissé aucun but après l’Euro, avait cédé à Sofia et s’étaient montrés maladroits en ne marquant pas lors des deux derniers déplacements. La dynamique d’après l’Euro et les JO de Los Angeles semblait ralentie, et les Bleus qui se voyaient un peu trop vite au Mexique commençaient à se poser des questions.

Bruno Colombari Response: (English Translation):  There were some doubts, especially because the Blues, who had not conceded a goal after the Euro, had given in to Sofia and had been clumsy by not scoring in the last two trips. The dynamic after the Euros and the Los Angeles Olympics seemed to slow down, and the Blues who saw themselves a little too quickly in Mexico began to ask themselves questions.

 

Photo From: Mondial, new series, issue 70, December 1985

(Henri Michel)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): La saison démarre très tôt le 14 juillet 1985, , avec un match amical symbolique à Bordeaux face au champion en titre de la Ligue, Girondins de Bordeaux pour célébrer le Jubilé de Marius Trésor. La France s'est inclinée (2-3) dans un match amical estival dénué de sens. Vous souvenez-vous d'avoir regardé ce match ?

Soccernostalgia Question: The season started very early on Bastille Day, July 14, 1985, with a symbolic friendly at Bordeaux against the defending League Champions, Girondins de Bordeaux to celebrate Marius Trésor’s Jubilee. France lost (2-3) in a meaningless summer friendly match. Do you remember watching this match?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Il me semble que oui, mais je n’en ai pas retenu grand chose, si vous ne m’en aviez pas parlé, je l’aurais complètement oublié. Effectivement, ça n’avait aucun intérêt sinon de fêter Marius Trésor, qui avait mis un terme à sa carrière en club un an plus tôt. D’ailleurs, les Bleus avaient démarré ce match en mode touriste puisqu’ils étaient menés 0-3 au bout de vingt minutes. C’était aussi l’occasion de revoir Didier Six, qui avait quitté les Bleus après l’Euro.

Bruno Colombari Response: (English Translation):   I think so, but I didn't remember much about it, if you hadn't told me about it, I would have completely forgotten about it. Indeed, it had no interest except to celebrate Marius Trésor, who had ended his club career a year earlier. Moreover, the Blues had started this match in tourist mode since they were down 0-3 after twenty minutes. It was also an opportunity to see Didier Six again, who had left the Blues after the Euro.

 

Photo From: Mondial, new series, issue 65, August 1985

(July 14, 1985, Marius Trésor Jubilee, Bordeaux (France) 3-France 2)

Photo From: France Football, Issue 2049, July 16, 1985

(July 14, 1985, Marius Trésor Jubilee, Bordeaux (France) 3-France 2)

Photo From: France Football, Issue 2049, July 16, 1985

(July 14, 1985, Marius Trésor Jubilee, Bordeaux (France) 3-France 2)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): La France a bien débuté sa saison par un match contre l'Uruguay champion d'Amérique du Sud, le 21 août 1985, à Paris. Il s'agissait de la première Coupe Intercontinentale (appelée Trophée Artemio Franchi). La France s'est imposée (2-0). Dominique Rocheteau et Yvon Le Roux ont été rappelés pour la première fois depuis l'Euro 1984 et Rocheteau a célébré avec un but. Comment le retour en forme de Rocheteau a-t-il été perçu par la presse ?

Soccernostalgia Question: France properly started its season with a match against the South American Champions Uruguay, on August 21, 1985, at Paris.  This was the first Intercontinental Cup (named Artemio Franchi Trophy). France won (2-0). Dominique Rocheteau and Yvon Le Roux were recalled for the first time since the 1984 Euros and Rocheteau celebrated with a goal. How was Rocheteau’s return to form viewed by the Press?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French): C’était un beau retour à 30 ans, et aussi un aveu d’échec pour Stopyra et Bellone, que Henri Michel avait retenus lors des matchs précédents. Rocheteau allait faire une très belle saison au PSG, avec un titre de champion au bout, le tout premier pour le club de la capitale. Il marquera aussi 19 buts en pointe, et c’est à ce poste qu’il revient en sélection, où après le départ de Lacombe, aucun avant-centre ne s’est imposé. Mais ce qu’on retient de ce match, c’est la superbe prestation du Nantais José Touré. Ce qui laisse beaucoup de regrets : peut-être qu’avec lui, les Bleus auraient été champions du monde au Mexique. Son but, celui du 2-0, est une merveille de jeu collectif (dix passes entre huit joueurs) et de talent individuel (amorti de la poitrine et frappe enchaînée).

Bruno Colombari Response: (English Translation):   It was a nice comeback at 30, and also an admission of failure for Stopyra and Bellone, whom Henri Michel had retained in previous matches. Rocheteau was going to have a very good season at PSG, with a league title at the end, the very first for the capital club. He will also score 19 top goals, and it is to this position that he returns to the selection, where after the departure of Lacombe, no center forward has won. But what we remember from this match is the superb performance of Nantes' José Touré. Which leaves a lot of regrets: maybe with him, the Blues would have been world champions in Mexico. His goal, that of 2-0, is a marvel of collective play (ten passes between eight players) and individual talent (cushioning of the chest and chained strike).

 

Photo From: Mondial, new series, issue 66, September 1985

(August 21, 1985, Artemio Franchi Trophy, France 2-Uruguay 0)

 

Photo From: Mondial, new series, issue 66, September 1985

(August 21, 1985, Artemio Franchi Trophy, France 2-Uruguay 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 66, September 1985

(August 21, 1985, Artemio Franchi Trophy, France 2-Uruguay 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 66, September 1985

(August 21, 1985, Artemio Franchi Trophy, France 2-Uruguay 0)

Photo From: Onze, Hors serie 27, 1986

(France squad in the Fall of 1985)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Le 11 septembre 1985, la France dispute son premier match de qualification pour la Coupe du monde de la saison contre l'Allemagne de l'Est à Leipzig. Une fois de plus, la France a eu du mal à l'extérieur et a perdu (0-2). Comment cette défaite a-t-elle été vécue et a-t-on craint que la France ne passe à côté ?

Soccernostalgia Question: On September 11, 1985, France played its first World Cup qualifier of the season against East Germany at Leipzig. Once again, France struggled away from home and lost (0-2). How was this loss viewed and was there fear that France miss out?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French): C’est un gros retour en arrière, à ce qui se passait avant 1982 où chaque déplacement, et notamment dans les pays d’Europe de l’Est, tournait au calvaire. Là, les Bleus semblaient suffisamment forts pour gagner, et ils ont beaucoup attaqué, avec une tête de Touré sur la barre en début de match, mais ils ont mal défendu et se sont fait contrer en deuxième mi-temps, alors que Platini a été inexistant. Autrement dit, lors des trois matchs à l’extérieur contre les trois adversaires direct de son groupe, l’équipe de France en a perdu deux, fait un nul, encaissé quatre buts et marqué aucun. Ce n’est pas digne d’un champion d’Europe en titre !

Bruno Colombari Response: (English Translation):  It is a big step back, to what was happening before 1982 when each trip, and in particular to the countries of Eastern Europe, turned into a nightmare. There, the Blues seemed strong enough to win, and they attacked a lot, with a header from Touré on the bar at the start of the match, but they defended poorly and were countered in the second half, when Platini was non-existent. In other words, in the three away games against the three direct opponents of its group, the France team lost two, drew one, conceded four goals and scored none. This is not worthy of a reigning European champion!

 

Photo From: Mondial, new series, issue 67, October 1985

(September 11, 1985, World Cup Qualifier, East Germany 2-France 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 67, October 1985

(September 11, 1985, World Cup Qualifier, East Germany 2-France 0)

 

Photo From: Mondial, new series, issue 67, October 1985

(September 11, 1985, World Cup Qualifier, East Germany 2-France 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Dans ce match contre l'Allemagne de l'Est, Maxime Bossis est devenu le recordman des selections en équipe nationale en dépassant Marius Trésor. Comme geste symbolique, il a été capitaine de l'équipe à la place de Platini. A l'intersaison, il avait rejoint le Racing Club Paris de deuxième division de Jean-Luc Lagardère. Y avait-il des craintes qu'il ne soit écarté pour avoir joué pour une équipe de deuxième division?

Soccernostalgia Question: In this match vs. East Germany, Maxime Bossis became the record holder of national Team apparances by overtaking Marius Trésor. As a symbolic gesture he captained the team instead of Platini. In the off-season, he had joined Second Division side Racing Club Paris of Jean-Luc Lagardère. Were there any concerns he might be dropped for playing for a Second Division side?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French): La crainte portait plus sur son niveau de jeu qui risquait de baisser, la deuxième division étant beaucoup moins technique et beaucoup plus physique que la première, et cette équipe qui allait devenir le Matra Racing était un assemblage hétéroclite de joueurs attirés par des salaires très élevés pour l’époque. Mais Bossis allait prouver qu’il avait largement sa place en sélection. On s’en rendra encore plus nettement compte un an plus tard, quand il ne sera plus là, et que les Bleus joueront avec Boli et Jeannol en défense centrale contre l’URSS…

Bruno Colombari Response: (English Translation):  The fear was more about its level of play which was in danger of dropping, the second division being much less technical and much more physical than the first, and this team which was to become Matra Racing was a motley assembly of players attracted by very high salaries. for the era. But Bossis was going to prove that he had his place in the selection. We will realize it even more clearly a year later, when he will no longer be there, and the Blues will play with Boli and Jeannol in central defense against the USSR...

Photo From: Mondial, new series, issue 67, October 1985

(September 11, 1985, World Cup Qualifier, East Germany 2-France 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 67, October 1985

(September 11, 1985, World Cup Qualifier, East Germany 2-France 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 67, October 1985

(September 11, 1985, World Cup Qualifier, East Germany 2-France 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Le prochain match de qualification de la France pour la Coupe du monde a eu lieu le 30 octobre 1985, à Paris contre le Luxembourg. C'est une victoire confortable (6-0) avec Rocheteau confirmant son retour en forme avec un triplé. Des souvenirs de ce match ?

Soccernostalgia Question: France’s next World Cup qualifier was on October 30^th, 1985, at Paris vs. Luxembourg.  It was a comfortable victory (6-0) with Rocheteau confirming his return to form with a hat-trick. Any memories from this match?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French): Non, c’était une rencontre facile, comme celle de l’aller, et très vite expédiée puisqu’il y avait déjà 4-0 à la 29e minute. Platini était placé très haut, quasiment entre Touré et Rocheteau, et bizarrement, il n’a pas marqué de but. Mais il fait deux passes décisives pour Rocheteau et Giresse. 

Bruno Colombari Response: (English Translation):  
No, it was an easy match, like the first leg, and very quickly dispatched since it was already 4-0 in the 29th minute. Platini was placed very high, almost between Touré and Rocheteau, and strangely, he did not score a goal. But he made two assists for Rocheteau and Giresse.

 

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(October 30, 1985, World Cup Qualifier, France 5-Luxembourg 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(October 30, 1985, World Cup Qualifier, France 5-Luxembourg 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(October 30, 1985, World Cup Qualifier, France 5-Luxembourg 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(October 30, 1985, World Cup Qualifier, France 5-Luxembourg 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(October 30, 1985, World Cup Qualifier, France 5-Luxembourg 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Le match décisif pour la qualification à la Coupe du monde a eu lieu le 16 novembre 1985 à Paris contre la Yougoslavie. Il y avait des similitudes avec les éliminatoires contre la Bulgarie en 1977 et les Pays-Bas en 1981. Michel Platini a marqué deux fois pour aider la France à se qualifier avec une victoire (2-0) avec un coup franc et une volée brillante. La France s'est qualifiée pour sa troisième Coupe du monde consécutive et Platini a de nouveau été élu Ballon d'Or, peut-être en partie à cause de ce match. Décrivez ce match et ses conséquences ?

Soccernostalgia Question: The decisive match for World Cup qualification was on November 16^th, 1985, at Paris against Yugoslavia. There were similarities to the qualifiers vs. Bulgaria in 1977 and Holland in 1981. Michel Platini scored twice to help France qualify with a (2-0) win a with a free kick and brilliant volley. France qualified for its third straight World Cup and Platini once again was elected the Ballon d’Or, perhaps in part because of this match. Describe this match and the aftermath?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  C’est un match étrange. Si on s’en tient au score, 2-0, c’est une victoire nette qui permet aux Bleus de se qualifier. Mais dans son déroulement, c’est un match que les Bleus auraient pu perdre. Heureusement que Platini a obtenu très tôt un coup franc à distance idéale, qu’il transforme après 2 minutes et 20 secondes de jeu. C’est d’ailleurs son onzième et dernier en équipe de France. Mais après, tout se complique, et la Yougoslavie aurait dû obtenir au moins un pénalty pour une grosse faute de Le Roux dans la surface juste après, alors que Amoros s’en sort très bien avec un avertissement alors qu’il avait fauché Bursac en position de dernier défenseur. On est beaucoup plus près du 1-1 que du 2-0, mais Platini marque du gauche à 20 minutes de la fin, puis deux joueurs, Radanovic et Le Roux sont expulsés coup sur coup. Mais ça a été très dur.

Je ne sais pas si Platini a obtenu son troisième Ballon d’or sur ce match, plutôt grâce à sa victoire en Coupe d’Europe contre Liverpool, même si ça reste un souvenir horrible avec le drame du Heysel.

Bruno Colombari Response: (English Translation):  It's a strange game. If we stick to the score, 2-0, it is a clear victory which allows the Blues to qualify. But in its unfolding, it is a match that the Blues could have lost. Fortunately, Platini obtained a free kick from the ideal distance very early on, which he converted after 2 minutes and 20 seconds of play. It was his eleventh and last in the French team. But afterwards, everything gets complicated, and Yugoslavia should have obtained at least a penalty for a big foul by Le Roux in the box just after, while Amoros is doing very well with a warning when he mowed down Bursac in position of last defender. We are much closer to 1-1 than 2-0, but Platini scores from the left 20 minutes from the end, then two players, Radanovic and Le Roux are sent off in quick succession. But it was very hard.

I don't know if Platini won his third Ballon d'Or on this match, rather thanks to his victory in the European Cup against Liverpool, even if it remains a horrible memory with the drama of Heysel.

 

Photo From: France Football, Issue 2067, November 19, 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985

(November 16, 1985, World Cup Qualifier, France 2-Yugoslavia 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Tout comme la finale de l'Euro 1984, Yvon Le Roux est à nouveau expulsé et sera suspendu pour le début de la Coupe du monde. Décrivez les ramifications de cela pour la formation défensive de la France à la Coupe du monde ?

Soccernostalgia Question: Just like the 1984 Euros Final, Yvon Le Roux was once again sent off and would be suspended for the start of the World Cup. Describe the ramifications of this for France’s defensive formation at the World Cup?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Henri Michel va s’appuyer sur une charnière centrale Bossis-Battiston, mais on ne sait pas vraiment si elle est complémentaire car les deux jouent en libero en club (au Matra Racing et à Bordeaux) avec un stoppeur à leur côté. Ils ont joué ensemble en défense centrale lors de l’Euro 1984, justement après la blessure de Le Roux contre le Danemark, mais une seule fois depuis, contre le Luxembourg, pendant une demi-heure avant la blessure de Bossis. Contre le Canada, les Bleus vont concéder quelques occasions à l’adversaire, mais ensuite les automatismes vont se mettre en place et la défense sera bien meilleure que celle de 1982 (Janvion-Trésor).

Bruno Colombari Response: (English Translation):  Henri Michel will rely on a central Bossis-Battiston hinge, but we do not really know if it is complementary because the two play in libero in club (at Matra Racing and Bordeaux) with a stopper at their side. They played together in central defense at Euro 1984, right after Le Roux was injured against Denmark, but only once since, against Luxembourg, for half an hour before Bossis was injured. Against Canada, the Blues will concede a few chances to the opponent, but then the automatisms will be put in place and the defense will be much better than that of 1982 (Janvion-Trésor).

 

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Les préparations de la Coupe du monde ont commencé la nouvelle année avec un match amical le 26 février 1986 contre l'Irlande du Nord à Paris. Le match s'est terminé sur un nul sans but, mais le match est resté dans les mémoires pour les débuts de Jean-Pierre Papin. Comment s'est-il fait remarquer par Henri Michel à ce moment-là ?

Soccernostalgia Question: The preparations for the World Cup started in the new year with a friendly on February 26^th, 1986, against Northern Ireland at Paris. The match ended as a scoreless tie, but the match is remembered for the debut of Jean-Pierre Papin. How did he get noticed by Henri Michel at this point?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Par ses performances avec le FC Bruges. Il a une carrière très atypique, un peu comme celle d’Olivier Giroud ou de N’Golo Kanté. A 21 ans, il est encore en deuxième division à Valenciennes. Il se retrouve à Bruges un peu par hasard mais il fait une saison brillante, inscrit 20 buts et manque le titre de champion de Belgique qu’après un barrage contre Anderlecht. il gagne quand même la Coupe de Belgique en marquant en finale. Mais avant, Henri Michel l’a repéré et le teste contre l’Irlande du Nord, sur une pelouse gelée. Papin ne marque pas mais fait un bon match, et ce sera suffisant pour aller au Mexique. C’est le seul pari tenté par Henri Michel, mais si Touré n’avait pas été forfait, sans doute que Papin n’aurait pas été retenu.

Bruno Colombari Response: (English Translation): By his performances with FC Bruges. He has a very atypical career, a bit like that of Olivier Giroud or N'Golo Kanté. At 21, he is still in the second division in Valenciennes. He found himself in Bruges a bit by chance but he had a brilliant season, scored 20 goals and missed out on the title of Belgian champion only after a play-off against Anderlecht. he still won the Belgian Cup by scoring in the final. But before, Henri Michel spotted him and tested him against Northern Ireland, on a frozen lawn. Papin doesn't score but plays a good game, and that will be enough to go to Mexico. This is the only bet taken by Henri Michel, but if Touré had not been forfeited, no doubt Papin would not have been retained.

 

Photo From: Onze-Mondial, Issue 33, October 1991

(February 26, 1986, France 0-Northern Ireland 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): Le dernier match de la France avant la Coupe du monde était contre l'Argentine de Diego Maradona le 26 mars 1986 à Paris. La France, privée de Platini et Giresse, s'est imposée (2-0) avec Ferreri et Vercruysse marquant les buts. Comment cette victoire était-elle perçue à l'époque ?

Soccernostalgia Question: France’s last match prior to the World Cup was against Diego Maradona’s Argentina on March 26^th, 1986, at Paris. France, missing Platini and Giresse, won (2-0) with their replacements Ferreri and Vercruysse scoring the goals. How was this victory viewed at the time?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Un peu comme celles contre le Brésil en avril 1978 ou face à l’Italie en février 1982 : comme une victoire de prestige face à un champion du monde, mais ce n’était qu’un match amical, même si les Argentins ont donné beaucoup de coups (avec un expulsé, Borghi) et en ont reçu pas mal aussi. C’est la seule fois où Maradona a joué contre l’équipe de France, du moins sur le terrain. Il prendra sa revanche en tant que sélectionneur à Marseille en 2009.

Bruno Colombari Response: (English Translation):  A bit like those against Brazil in April 1978 or against Italy in February 1982: like a prestigious victory against a world champion, but it was only a friendly match, even if the Argentinians gave a lot beatings (with one expelled, Borghi) and received quite a few too. This is the only time Maradona has played against the France team, at least on the pitch. He will take his revenge as coach in Marseille in 2009.

Photo From: Mondial, new series, issue 73, May 1986

(March 26, 1986, France 2-Argentina 0)

Photo From: El Grafico Number 3469, 1986

(March 26, 1986, France 2-Argentina 0)

Photo From: El Grafico Number 3469, 1986

(March 26, 1986, France 2-Argentina 0)

 

Photo From: El Grafico Number 3469, 1986

(March 26, 1986, France 2-Argentina 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French): La France a dévoilé son nouveau maillot lors de ce match contre l'Argentine. Ils porteront ces maillots jusqu'en septembre 1989. Comment ce nouveau maillot était-il perçu par le public à l'époque ?

Soccernostalgia Question: France unveiled its new kit in this match vs. Argentina. They would wear this design until September 1989. How was this new kit viewed by the public at the time?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Il était moins réussi que celui de 1984, et trente-sept ans plus tard, il est rarement cité parmi les plus beaux des Bleus. Mais ça n’avait pas beaucoup d’importance, et le marché des maillots de football n’avait rien à voir à ce qu’il est devenu aujourd’hui. Personnellement j’aimais beaucoup celui du Danemark, notamment parce qu’il se déclinait très bien en rouge ou en blanc. Une vraie réussite.

Bruno Colombari Response: (English Translation):  It was less successful than that of 1984, and thirty-seven years later, it is rarely cited among the most beautiful of the Blues. But that didn't matter much, and the football shirt market had nothing to do with what it has become today. Personally, I really liked the one from Denmark, especially because it came very well in red or white. A real success.

 

Photo From: Mondial, new series, issue 76, July 1986

(Advertisement for the new kit of France)

 

Photo From: Mondial, new series, issue 73, May 1986

(March 26, 1986, France 2-Argentina 0)

Soccernostalgia Question: (Original Question in French):
À la fin de la saison régulière, dans quelle mesure la France était-elle confiante quant à ses chances en Coupe du monde ?

Soccernostalgia Question: As the regular season ended, how confident were France about their chances in the World Cup?

Bruno Colombari Response: (Original Response in French):  Après une année 1985 plutôt inquiétante, les signaux envoyés début 1986 sont encourageants, la victoire sur l’Argentine de Maradona sans Platini et Giresse laissent penser que la relève est prête. il y a quand même quelques interrogations sur le fait de jouer à midi en altitude, et sur le niveau de forme de Platini, qui arrive avec une inflammation au talon qui va le faire souffrir pendant toute la compétition. Comme en 1982, il va jouer diminué physiquement, et là, il a quatre ans de plus…

Mais il n’y a aucun favori qui se détache nettement. Le Brésil semble redoutable, mais il a perdu 3-0 en amical contre la Hongrie. L’Argentine de Maradona joue un jeu plus défensif qu’en 1982, l’Italie semble sur le déclin. L’URSS pourrait créer la surprise, comme le Danemark ou l’Espagne. C’est un tournoi très ouvert.

Bruno Colombari Response: (English Translation): After a rather worrying year 1985, the signals sent at the beginning of 1986 are encouraging, the victory over Argentina of Maradona without Platini and Giresse suggest that the next generation is ready.  There are still some questions about playing at noon at altitude, and about Platini's level of form, who arrives with an inflammation in his heel which will make him suffer throughout the competition. As in 1982, he will play physically diminished, and there he is four years older...

But there are no clear favorites. Brazil look formidable, but they lost 3-0 in friendly against Hungary. Maradona's Argentina play a more defensive game than in 1982, Italy seem to be on the decline. The USSR could create a surprise, like Denmark or Spain. It's a very open tournament.