This is the 152nd episode of my podcast with Mr. Paul Whittle of https://the1888letter.com/, @1888letter.
For this episode, we interview German Journalist Mr. Achim Schregle and German Football fan Mr. Torge
R. as
we discuss the matches of the West Germany National Team for the 1982/83
season.
For any questions/comments,
you may contact us:
You may also contact me on
this blog, on twitter @sp1873 and on facebook under Soccernostalgia.
11-Karl-Heinz Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Coach: Josef ‘Jupp’ Derwall
Team Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1-Final cap for Wilfried
Hannes (8/0) (1981/82)
2-Derwall had intended to select Stuttgart’s Karl Allgower.
Allgower was angered about not being selected for the World Cup
and refused Derwall’s overtures.
Felix Magath also withdrew himself from National Team selection.
He was also angry with Derwall for refusing to select him for the Final of the
World Cup vs. Italy.
Belgium:
1-Jean-Marie Pfaff (Fußball-Club Bayern München e.V. /
West Germany)
2-Eric Gerets (Royal Standard de Liege)
3- Jozef Daerden (Royal Standard de Liege)
4- Walter Meeuws (Royal Standard de Liege)
5- Marc Baecke (Koninklijke Sportkring Beveren)
6- Frank Vercauteren (Royale Sporting Club
Anderlechtois) (15-Raymond Mommens (Koninklijke Sporting Club Lokeren) 73)
7-Rene Verheyn (Koninklijke Sporting Club Lokeren)
8- Guy vandermissen (Royal Standard de Liege)
9- Alexander Czerniatinski (Royale Sporting Club
Anderlechtois) (16-Ivan Hoste (Koninklijke Sportklub Tongeren) 81)
10-Ludo Coeck (Royale Sporting Club Anderlechtois)
11- Jan Ceulemans (Club Brugge Koninklijke Vereniging)
Coach: Guy Thys
Other Substitutes:
12- Jacques Munaron (Royale Sporting Club
Anderlechtois)
13-Maurice de Schrijver (Koninklijke Sporting Club Lokeren)
14- Michel DeWolf (Racing White Daring Molenbeek)
Team Captain: Eric Gerets
Official Kit Supplier/Designer: Admiral
Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks
Photo From: Chronik des deutschen fussballs, 2005
(Karl-Heinz Rummenigge, September 22, 1982, West
Germany 0-Belgium 0)
Photo From: Deutschlands Fussball Landerspiele, Eine
Dokumentation von 1908-1989
0:1 (72nd minute,
West Germany): Rummenigge
after a one-two with Littbarski advanced to chip over Shilton.
0:2 (83rd minute,
West Germany): Littbarski’s
cross from the left side was struck in by Rummenigge.
1:2 (85th minute,
England): A
corner from the right side was passed across to Woodcock who struck home.
Lineups:
England:
1- Peter Leslie Shilton (Southampton Football Club)
2-Gary Vincent Mabbutt (Tottenham Hotspur Football Club-London)
3- Kenneth Graham Sansom (Arsenal Football Club-London)
4-Phillip Bernard Thompson (Liverpool Football Club)
5-Terence Ian Butcher (Ipswich Town Football Club)
6-Raymond Colin Wilkins (Manchester United Football Club)
7-Ricky Anthony Hill (Luton Town Football Club)
8-Cyrille Regis (West Bromwich Albion Football Club) (16-Luther Loide
Blissett (Watford Football Club) 81)
9-Paul Mariner (Ipswich Town Football
Club) (15-Anthony Stewart Woodcock (Arsenal Football Club-London) 81)
10-David Armstrong (Southampton Football Club) (14-Graeme Rix
(Arsenal Football Club-London) 81)
11-Alan Ernest Devonshire (West Ham United Football Club-London)
Coach: Robert William Robson
Team Captain: Raymond Colin Wilkins
Official Kit Supplier/Designer: Admiral
Uniform Colors: White Shirts, Blue Shorts, Red Socks
West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07
e.V.)
2-Manfred Kaltz (Hamburger Sport-Verein e.V.)
3-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893
e.V.) (13-Holger Hieronymus (Hamburger Sport-Verein e.V.) 5)
5-Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
8-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
(15-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 69)
6-Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
7-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)
10-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.
Mönchengladbach)
11-Karl-Heinz Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)
9-Klaus Allofs (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (14-Stefan Engels (1.
Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 89)
Coach: Josef ‘Jupp’ Derwall
Booked: Wolfgang Dremmler
Team Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Green Shirts, White Shorts, White Socks
Note:
1-Final cap for Holger
Hieronymus (3/0) (1981/82).
2-First cap for Gerhard Strack and Norbert Meier.
3- West Germany became the first continental team to win twice
against England at their home soil
4- Karl Allgower once again refused an invite.
Photo From: Fussball Magazin, Issue 2, March April 1983
(Norbert Meier, October 13, 1982, England 1-West
Germany 2)
Photo From: Shoot, August 12, 1995
(Karl-Heinz Rummenigge and Gary Mabbutt, October 13,
1982, England 1-West Germany 2)
Photo From: Chronik des deutschen fussballs, 2005
(October 13, 1982, England 1-West Germany 2)
Photo From: Deutschlands Fussball Landerspiele, Eine
Dokumentation von 1908-1989
11-Karl-Heinz Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Coach: Josef ‘Jupp’ Derwall
Team Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1-First cap for Rudi
Völler.
2-Derwall could not call upon Karlheinz Forster
out injured, while Wolfgang Dremmler was overlooked for this match after being
sent off in a Bundesliga match.
This match marked Bend Schuster’s return to the National Team
after 18 months .
10-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen
1900 e.V. Mönchengladbach) (14-Johnny Otten (Sport Verein Werder
Bremen von 1899 e.V.) 46)
11-Karl-Heinz Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein
Werder Bremen von 1899 e.V.) (16-Norbert Meier (Sport Verein Werder
Bremen von 1899 e.V.) 65)
Competition:UEFA European Championship Qualifier-Group 6
Result: Albania 1-West
Germany 2
Venue: Tirana-
Stadiumi Kombetar ‘Qemal Stafa’
Attendance: 25,000
Referee: Gianfranco
Menegalli (Italy)
Kick-off time: -
Goalscorers:
(Albania): Muhedin Targaj 81 pen
(West Germany): Rudi Völler
54, Karl-Heinz Rummenigge 67 pen
Summary of
goals:
0:1 (54th minute,
West Germany): Littbarski’s
cross from the left side, was headed by an Albanian towards the goal, Albanian
goalkeeper Musta parried, but Voeller tapped in.
0:2 (67th minute,
West Germany): Engels
was fouled in the box by Muhedin
Targaj.
Rummenigge scored from the ensuing penalty kick.
1:2 (81st minute,
West Germany): Albania
were awarded a penalty kick after Strack handled in the box. Muhedin Targaj scored from the ensuing penalty
kick.
13- Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele
Stuttgart 1893 e.V.)
14-Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
16-Wolfram Wuttke (Fußball Club Schalke von 1904-
Gelsenkirchen)
Note: On the Television Screen shot, the numbered 16 player
appeared to be Wolfram Wuttke (but difficult to be certain), therefore this may
be a mistake.
Team Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: White Shirts, Black Shorts, White Socks
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899
e.V.)
11-Karl-Heinz Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Coach: Josef ‘Jupp’ Derwall
Booked: Hansi Muller 23, Pierre Littbarski 39
Team Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Green Shirts, White Shorts, White Socks
Note:
1-Final
cap for Stefan Engels (8/0) (1982-1983).
2-Rummenigge scored a goal disallowed for offside in the 69th minute.
After the match, he claimed that even some of the Austrian
players had told him it was a valid goal.
3-Despite opposition from most of the players, Bernd Schuster
played in both matches as both Derwall and DfB President Hermann Neuberger
overruled the protests.
Internazionale Milan had initially refused to release Hansi
Muller for these matches (as well as the previous match vs. Albania), however
they were forced to do so due to UEFA regulations.
Photo From: Chronik des deutschen fussballs, 2005
(April 27, 1983, EC Qualifier, Austria 0-West Germany 0)
Photo From: Deutschlands Fussball Landerspiele, Eine
Dokumentation von 1908-1989
(April 27, 1983, EC Qualifier, Austria 0-West Germany 0)
Photo From: Mondial, new series, issue 39, June 1983
(April 27, 1983, EC Qualifier, Austria 0-West Germany 0)
10-Hans Peter ‘Hansi’ Müller (Internazionale Football Club-
Milan / Italy) (15-Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04
Leverkusen e.V.) 67)
11-Karl-Heinz Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899
e.V.)
7-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
(14-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.
Mönchengladbach) 46)
Team Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: White Shirts, Black
Shorts, White Socks
Note:
1-First cap for Ulrich Stein and Herbert Waas.
Yugoslavia:
Tomislav Ivkovic (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)
Zoran Jelikic (Nogometni Klub Hajduk –Split)
Nijaz Kapetanovic (Fudbalski Klub Sarajevo)
Miodrag Jesic (Fudbalski Klub Partizan- Beograd)
Faruk Hadzibegic (Fudbalski Klub Sarajevo)
Srecko Bogdan (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)
9-Zlatko Vujovic (Nogometni Klub Hajduk –Split) (14-Goran
Miljanovic (Fudbalski Klub Sloboda –Tuzla) 69)
Aleksandar Trifunovic (Fudbalski Klub
Partizan- Beograd)
7-Zoran Vujovic (Nogometni Klub Hajduk –Split) (15-Zoran Maric
(Fudbalski Klub Vojvodina -Novi Sad) 53)
Zlatko Kranjcar (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)
11-Dusan Pesic (Nogometni Klub Hajduk –Split) (16-Milan Ruzic
(Nogometni Klub Rijeka) 88)
Coach: Todor Veselinovic
Team Captain: Zlatko Vujovic
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Blue Shirts, White Shorts, Red Socks