Friday, October 21, 2016

Compendium to Josef ‘Jupp’ Derwall Article-Part 6 (Year 1983)


The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher  (Koln), Eike Immel (Borussia Dortmund)
Defenders : Manfred Kaltz (SV Hamburg), Jonny Otten (Werder Bremen),  Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Bernd Förster (VfB Stuttgart), Holger Hieronymus (SV Hamburg)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach), Wolfgang Dremmler (Bayern Munich),  Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern),  Norbert Meier (Werder Bremen),  Wolfgang Rolff (SV Hamburg)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Pierre Littbarski (Koln),   Rudi Voeller (Werder Bremen),  Klaus Allofs (Koln)


Jupp Derwall managed match No. 50

February 23, 1983
Portugal 1-West Germany 0
Friendly
Venue: Lisbon-Estadio do Rostelo (Belenenses)
Attendance: 10,000
Referee: Marcel Bacou (France)
Goalscorers:
(Portugal): Dito 57
(West Germany):  None
Lineups:
Portugal:
1-Manuel Galrinho Bento (Sport Lisboa e Benfica) 
2-João Domingos Silva Pinto (Futebol Clube do Porto)
5-Eurico Monteiro Gomes (Futebol Clube do Porto)
3-Antônio José Lima Pereira (Futebol Clube do Porto)  (14-Antonio Candido Duarte Paris (Sporting Clube de Braga) 74th)
6-João Soares Cardoso (Sporting Clube de Braga)
8-Eduardo José Gomes Mendes Dito
(Sporting Clube de Braga)
4-Fernando Antonio de Carvalho Festas (Sporting Clube de Portugal-Lisboa)   (15-Joaquim Fernando Ferreira Murça (Portimonense Sporting Clube) 74th)
10- Jaime Moreira Pacheco (Futebol Clube do Porto)
7-
Manuel Jose Tavares Fernandes (Sporting Clube de Portugal-Lisboa)  (16-Mauricio Zacarias Reinaldo Rodrigues Gomes (Boavista Futebol Clube- Porto)  46th)
9-Fernando Mendes Soares  Gomes (captain) (Futebol Clube do Porto)
11-José Alberto Costa (Futebol Clube do Porto)

Coach: Otto Martins Gloria (Brazil)
Booked: Festas 57

West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Manfred Kaltz
(Hamburger Sport-Verein e.V.)
3-Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
5-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern) 
6-Wolfgang Dremmler
 (Fußball-Club Bayern München e.V.)
7-Wolfgang Rolff (Hamburger Sport-Verein e.V.)
10-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) (14-Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.) 46th)
11-
Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  (16-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.) 65th)
8-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (15-Klaus Allofs (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 81st)

Booked: Pierre Littbarski 60

Photo From: Chronik des deutschen fussballs, 2005
(February 23, 1983, Portugal 1-West Germany 0)




The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher  (Koln), Eike Immel (Borussia Dortmund)
Defenders : Jonny Otten (Werder Bremen),  Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Bernd Förster (VfB Stuttgart), Gerhard Strack (Koln),  Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach),  Bernd Schuster (Barcelona / Spain),  Hansi Muller (Inter Milan / Italy), Norbert Meier (Werder Bremen),  Stefan Engels (Koln)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Pierre Littbarski (Koln),   Rudi Voeller (Werder Bremen)


Jupp Derwall managed match No. 51

March 30, 1983
Albania 1-West Germany 2
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: Tirana- Stadiumi Kombetar ‘Qemal Stafa’
Attendance: 25,000
Referee: Gianfranco Menegalli (Italy)
Goalscorers:
(Albania): Muhedin Targaj 81 pen
(West Germany):  Rudi Völler 54, Karl-Heinz Rummenigge 67 pen
Lineups:
Albania:
Perlat Musta (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 
Petro Ruci (Klubi Sportit Flamurtari- Vlorë) 
Muhedin Targaj (Klubi Sportit Dinamo Tiranë) 
Arjan Hametaj (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 
Arjan Bimo (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  
Ferid Rragami (Klubi Sportit Vllaznia- Shkodër) 
Luan Vukatana (Klubi Sportit Vllaznia- Shkodër) 
Haxhi Ballgjini (Klubi Sportit Lokomotiva Durrës)  
Dashnor Bajaziti (Klubi Sportit Besa- Kavajë)  ( Ilir Lame (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 30th)
Arben Minga (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  
Agostin Kola (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë)  

Coach: Shyqyri Rreli
Booked: Ferid Rragami, Arjan Bimo

West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
5-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
6-Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
7-Stefan Engels (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
10-Hans Peter ‘Hansi’ Müller (Internazionale Football Club- Milan / Italy)  
3-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)  
11-Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)   (14-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  86th)
8-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)

Booked: Stefan Engels

Photo From :  Mondial, new series, issue 38, May 1983
(March 30, 1983, EC Qualifier, Albania 1-West Germany 2)



The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher  (Koln), Eike Immel (Borussia Dortmund)
Defenders : Jonny Otten (Werder Bremen),  Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Bernd Förster (VfB Stuttgart), Gerhard Strack (Koln),  Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern)
Midfielders: Bernd Schuster (Barcelona / Spain),  Hansi Muller (Inter Milan / Italy), Stefan Engels (Koln), Wolfgang Rolff (SV Hamburg)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Pierre Littbarski (Koln),   Rudi Voeller (Werder Bremen)



Jupp Derwall managed match No. 52

April 23, 1983
Turkey 0-West Germany 3
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: İzmır -Kemal Atatürk Stadyumu    
Attendance: 72,000
Referee: Vojtech Christov (Czechoslovakia)
Goalscorers:
(Turkey): None
(West Germany):  Karl-Heinz Rummenigge 31 pen, 71, Wolfgang Dremmler 35
Lineups:
Turkey:
Şenol Güneş (Trabzonspor Kulübü)
Erdoğan Arıca (Fenerbahçe Spor Kulübü –Istanbul)
Yusuf Altıntaş (Kocaelispor Kulübü)
Fatih Terim (captain) (Galatasaray Spor Kulübü–Istanbul)  
Hakan Kutucuoğlu (Altay Spor Kulübü-Izmir)
Raşit Çetiner (Galatasaray Spor Kulübü–Istanbul)  
Erdal Keser (Ballspielverein Borussia Dortmund 1909 e.V. / West Germany)
Hüseyin Çakıroğlu (Gaziantepspor Kulübü)
Metin Tekin (Besiktas Jimnastik Kulübü–Istanbul(İskender Günen (Trabzonspor Kulübü) 76th)
 Hasan Şengün (Samsunspor Kulübü)
Selçuk Yula (Fenerbahçe Spor Kulübü –Istanbul)

Coach: Coskun Özari

West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
5-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)  
6-Stefan Engels (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
8-Bernd Schuster (Fútbol Club Barcelona / Spain)   
10-Hans Peter ‘Hansi’ Müller (Internazionale Football Club- Milan / Italy)  
7-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (15-Wolfgang Rolff (Hamburger Sport-Verein e.V.) 76th)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
11-Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)

Other Substitutes:
12- Eike Immel (Ballspielverein Borussia Dortmund 1909 e.V)
13- Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
14-Johnny Otten (
Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
16-Wolfram Wuttke (Fußball Club Schalke von 1904- Gelsenkirchen)
Note: On the Television Screen shot, the numbered 16 player appeared to be Wolfram Wuttke (but difficult to be certain), therefore this may be a mistake
         
Referee: Vojtech Christov (Czechoslovakia)


Photo From: Chronik des deutschen fussballs, 2005
(Hansi Muller, April 23, 1983, EC Qualifier, Turkey 0-West Germany 3)



Jupp Derwall managed match No. 53

April 27, 1983
Austria 0-West Germany 0
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: Vienna-Praterstadion         
Attendance: 50,169
Referee: Brian McGinlay (Scotland)
Goalscorers:
(Austria): None
(West Germany):  None
Lineups:
Austria:
1-Friedrich Koncilia (Fußball Klub Austria Wien)
2-Bernd Krauss (Sportklub Rapid Wien)
3-Erich Obermayer (Fußball Klub Austria Wien)
5-Bruno Pezzey (Eintracht Frankfurt e.V. / West Germany)
4-Josef De Georgi (Fußball Klub Austria Wien)         
6-Heribert Weber (Sportklub Rapid Wien)
8-Herbert Prohaska (Associazione Sportiva Roma/ Italy) (12-Leo Lainer (Sportklub Rapid Wien) 86th)
11-Reinhard Kienast (Sportklub Rapid Wien)
10-Felix Gasselich (Fußball Klub Austria Wien) (14-Ernst Baumeister (Fußball Klub Austria Wien) 70th)
9-Johann Krankl (Sportklub Rapid Wien)
7-Walter Schachner (Associazione Calcio Cesena / Italy)

Coach: Erich Hof
Booked: Erich Obermayer 19, Josef De Georgi 38

West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
5-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)  (13-Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.) 38th)
6-Stefan Engels (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
8-Bernd Schuster (Fútbol Club Barcelona / Spain)   
10-Hans Peter ‘Hansi’ Müller (Internazionale Football Club- Milan / Italy)   (15-Wolfgang Rolff (Hamburger Sport-Verein e.V.) 75th)
7-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
11-Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)

Booked: Hansi Muller 23, Pierre Littbarski 39

Photo From: Mondial, new series, issue 47, February 1984
(Pierre Littbarski, April 27, 1983, EC Qualifier, Austria 0-West Germany 0)



The Selected squad:
Goalkeepers: Dieter Burdesnki (Werder Bremen), Uli Stein (SV Hamburg)
Defenders : Ulrich Stielike (Real Madrid / Spain),  Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Bernd Förster (VfB Stuttgart), Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern),   Jonny Otten (Werder Bremen)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach),  Bernd Schuster (Barcelona / Spain),  Hansi Muller (Inter Milan / Italy), Wolfgang Rolff (SV Hamburg)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Rudi Voeller (Werder Bremen),  Norbert Meier (Werder Bremen),  Herbert Waas (Bayer Leverkusen)

Jupp Derwall managed match No. 54

June 7, 1983
West Germany 4-Yugoslavia 2
Luxembourg Association’s 75thAnniversary
Venue: Luxembourg-Municipal, Luxembourg
Attendance: 14,000
Referee: Francis Bastian (Luxemburg)
Goalscorers:
(West Germany):  Norbert Meier 13, 20, Bernd Schuster 79, Karl-Heinz Rummenigge 87
(Yugoslavia): Miodrag Jesic 62, Goran Miljanovic 80
Lineups:
West Germany:
1-Dieter Burdenski (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  (12-Ulrich Stein (Hamburger Sport-Verein e.V.) 46th)
2-
Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.) (13-Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  46th)
3-Ulrich Stielike (Real Madrid Club de Fútbol / Spain)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
5-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern) 
6-Wolfgang Rolff
(Hamburger Sport-Verein e.V.)
8-Bernd Schuster (Fútbol Club Barcelona / Spain)   
10-Hans Peter ‘Hansi’ Müller (Internazionale Football Club- Milan / Italy)   (15-Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.) 67th)
11-
Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
7-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)   (14-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) 46th)

Yugoslavia:
Tomislav Ivkovic (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)
Zoran Jelikic (Nogometni Klub Hajduk –Split)
Nijaz Kapetanovic (Fudbalski Klub Sarajevo)
Miodrag Jesic (Fudbalski Klub Partizan- Beograd
Faruk Hadzibegic (Fudbalski Klub Sarajevo)
Srecko Bogdan (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)
9-Zlatko Vujovic (captain) (Nogometni Klub Hajduk –Split) (14-Goran Miljanovic (Fudbalski Klub Sloboda –Tuzla) 69th)
Aleksandar Trifunovic (captain) (Fudbalski Klub Partizan- Beograd
7-Zoran Vujovic (Nogometni Klub Hajduk –Split) (15-Zoran Maric (Fudbalski Klub Vojvodina -Novi Sad) 53rd)
Zlatko Kranjcar (Nogometni Klub Dinamo- Zagreb)
11-Dusan Pesic (Nogometni Klub Hajduk –Split) (16-Milan Ruzic (Nogometni Klub Rijeka) 88th)

Coach: Todor Veselinovic



(June 7, 1983, EC Qualifier, West Germany 4-Yugoslavia 2)


(West Germanys quad, June 7, 1983, EC Qualifier, West Germany 4-Yugoslavia 2)



The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher  (Koln), Dieter Burdesnki (Werder Bremen)
Defenders : Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Bernd Förster (VfB Stuttgart), Gerhard Strack (Koln),  Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern), Jurgen Groh (SV Hamburg)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach),  Bernd Schuster (Barcelona / Spain),  Hansi Muller (Inter Milan / Italy), Wolfgang Rolff (SV Hamburg)
Strikers : Pierre Littbarski (Koln), Rudi Voeller (Werder Bremen), Herbert Waas (Bayer Leverkusen), Norbert Meier (Werder Bremen)


Jupp Derwall managed match No. 55

September 7, 1983
Hungary 1-West Germany 1
Friendly
Venue: Budapest, Nepstadion   
Attendance: 30,000
Referee: Dusan Krchnak (Czechoslovakia)
Goalscorers:
(Hungary): Tibor Nyilasi 42
(West Germany):  Rudi Völler 66
Lineups:
Hungary:
Gabor Zsiboras (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)    
Antal Roth
(Pécsi Munkás Sport Club)
Joszef Kardos (Újpesti Dózsa Sport Club- Budapest)
Joszef Varga (Budapesti Honvéd Sport Egyesület) (Zoltan Peter (Zalaegerszegi Torna Egylet) 58th)
Tibor Farkas (Budapesti Vasas Sport Club)  
Imre Garaba
(Budapesti Honvéd Sport Egyesület)
Ferenc Csongradi (Videoton Sport Club- Székesfehérvári)
Tibor Nyilasi (cap) (Fußball Klub Austria Wien / Austria)       
Gyozo Burcsa (Rába ETO (Egyetértés Torna Osztálya) Györi)  
Laszlo Szokolai
(Graz Sturm Sportklub / Austria) (Ferenc Meszaros (Pécsi Munkás Sport Club) 67th)
Laszlo Dajka (Budapesti Honvéd Sport Egyesület)

Coach: Gyorgy Mezzey

West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (12-Dieter Burdenski (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  46th)
2-Bernd Förster
(Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.) (14-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) 46th)
5-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
4-Karlheinz Förster (captain) (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern) 
8-Wolfgang Rolff
(Hamburger Sport-Verein e.V.) 
7-Jürgen Groh (Hamburger Sport-Verein e.V.)
10-Hans Peter ‘Hansi’ Müller (Internazionale Football Club- Milan / Italy)   (15-Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.) 65th)
11-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
7-
Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  



Jupp Derwall managed Unofficial match

September 20, 1983
Fußball-Club Bayern München e.V. (West Germany) 4-West Germany 2
Gerd Muller Testimonial
Venue: München (Munich)- Olympiastadion
Attendance: 50,000
Referee: Volker Roth
Goalscorers:
(Bayern Munich): Hans Pflugler 17, Reinhold Mathy 48, Michael Rummenigge 87, Hans Meisel 89
(West Germany):  Pierre Littbarski 56 pen, 72
Lineups:
Bayern Munich:
Manfred Muller
Bernd Martin
Franz Beckenbauer
Klaus Aughentaler
Bernd Durnberger (Bertram Beierlorzer 46th)
Norbert Nachtweih (Hans Meisel 46th)
Wolfgang Kraus
Wolfgang Grobe
Hans Pflugler
Gerd Muller (Reinhold Mathy 46th) (Stefan Dinauer 70th)
Michael Rummenigge
Coach: Udo Latteck
Note: Franz Beckenbauer played as a guest
Gerd Muller played for both sides in the match


West Germany:
Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (Dieter Burdenski (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  46th)
Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)    (Manfred Bockenfeld (Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna 1895 e.V.)  54th)
Jonny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  
Wolfgang Rolff (Hamburger Sport-Verein e.V.) (Jurgen Groh (Hamburger Sport-Verein e.V.) 46th)
Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)  (Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 46th)
Bernd Schuster (Fútbol Club Barcelona / Spain)   
Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.)  (Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  46th)
Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)   (Gerd Muller 46th) (Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)   51st)
Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)



The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher (Koln), Dieter Burdesnki (Werder Bremen)
Defenders : Wolfgang Dremmler (Bayern Munich),  Klaus Aughentaler (Bayern Munich), Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Gerhard Strack (Koln),  Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern), Jonny Otten (Werder Bremen)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach), Bernd Schuster (Barcelona / Spain),  Wolfgang Rolff (SV Hamburg), Norbert Meier (Werder Bremen)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Pierre Littbarski (Koln),    Rudi Voeller (Werder Bremen), Herbert Waas (Bayer Leverkusen)


Jupp Derwall managed match No. 56

October 5, 1983
West Germany 3-Austria 0
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: Gelsenkirchen- Parkstadion
Attendance: 65,496
Referee: Luigi Agnolin (Italy) 
Goalscorers:
(West Germany):  Karl-Heinz Rummenigge 4, Rudi Völler 19, 21
(Austria): None
Lineups:
West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
5-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
4-Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)  
6-Klaus Augenthaler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
8-Bernd Schuster (Fútbol Club Barcelona / Spain)   
7-Wolfgang Rolff (Hamburger Sport-Verein e.V.)
10-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  (14-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) 73rd)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)   (16-Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.)  73rd)
11-Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)

Booked: Karl-Heinz Rummenigge

Other Substitutes:
12-Dieter Burdenski (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  
13-Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)  
15-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)

Austria:
1-Friedrich Koncilia (Fußball Klub Austria Wien)
3-Leo Lainer (Sportklub Rapid Wien)
6-Heribert Weber (Sportklub Rapid Wien)
5-Bruno Pezzey (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V. / West Germany)
4-Jjosef De Georgi (Fußball Klub Austria Wien)         
2-Bernd Krauss (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach / West Germany)(Johann Pregesbauer (Sportklub Rapid Wien) 79th)
9-Gerald Willfurth (Sportklub Rapid Wien)
8-Herbert Prohaska (Captain) (Fußball Klub Austria Wien)
10-Felix Gasselich (Amsterdamse Football Club Ajax / Holland) (14-Gernot Jurtin (Graz Sturm Sportklub) 46th)
11-Ernst Baumeister (Fußball Klub Austria Wien)
7-Walter Schachner (Torino Calcio 1906 / Italy)

Coach: Erich Hof
Booked: Ernst Baumeister


Photo From: Sport Illuestrierte, Fussball 1984 Sonderheft
(Rudi Voller, October 5, 1983, EC Qualifier, West Germany 3-Austria 0)



Photo From: (Magazine Source unknown) / Contribution From a blog viewer
(West Germany squad, October 5, 1983, EC Qualifier, West Germany 3-Austria 0)




The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher  (Koln), Dieter Burdesnki (Werder Bremen)
Defenders : Wolfgang Dremmler (Bayern Munich),  Klaus Aughentaler (Bayern Munich), Gerhard Strack (Koln),  Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern), Jonny Otten (Werder Bremen),  Matthias Herget (Bayer Uerdingen)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach),  Ulrich Stielike (Real Madrid / Spain),  Wolfgang Rolff (SV Hamburg), Norbert Meier (Werder Bremen),  Michael Rumemnigge (Bayern Munich)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Pierre Littbarski (Koln),   Rudi Voeller (Werder Bremen),  Herbert Waas (Bayer Leverkusen)

Jupp Derwall managed match No. 57

October 26, 1983
West Germany 5-Turkey 1
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: West Berlin- Olympiastadion
Attendance: 35,000
Referee: Eduard Sostaric (Yugoslavia)
Goalscorers:
(West Germany):  Rudi Völler 44,65, Karl-Heinz Rummenigge 61, 75 pen, Uli Stielike 66
(Turkey): Hasan Şengün 67
Lineups:
West Germany:
Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Klaus Augenthaler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)   (Matthias Herget (Fußball Club Bayer 05 Uerdingen) 81st)
Ulrich Stielike (Real Madrid Club de Fútbol / Spain) 
Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.) (Michael Rummenigge (Fußball-Club Bayern München e.V.)  82nd)
Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)

Turkey:
Adem İbrahimoğlu (Besiktas Jimnastik Kulübü–Istanbul
İsmail Demiriz (Gençlerbirligi Spor Kulübü-Ankara)
Yusuf Altıntaş (Kocaelispor Kulübü)
Fatih Terim (captain) (Galatasaray Spor Kulübü–Istanbul)  
Erdoğan Arıca (Fenerbahçe Spor Kulübü –Istanbul)
Sedat Özden (Bursaspor Kulübü) (Cem Pamiroğlu (Fenerbahçe Spor Kulübü –Istanbul) 70th)
Raşit Çetiner (Galatasaray Spor Kulübü–Istanbul)   
Erdal Keser (Ballspielverein Borussia Dortmund 1909 e.V. / West Germany)
İlyas Tüfekçi (Fenerbahçe Spor Kulübü –Istanbul)
Hasan Şengün (Trabzonspor Kulübü)
Selçuk Yula (Fenerbahçe Spor Kulübü –Istanbul)

Coach: Coskun Özari

Photo From: Onze, Issue 100, April 1984
(Michael Rummenigge, October 26, 1983, EC Qualifier, West Germany 5-Turkey 1)


Photo From: Onze, Issue 100, April 1984
(West Germany squad, October 26, 1983, EC Qualifier, West Germany 5-Turkey 1)



The Selected squad:
Goalkeepers: Harald Schumacher  (Koln), Dieter Burdesnki (Werder Bremen)
Defenders : Wolfgang Dremmler (Bayern Munich),  Ulrich Stielike (Real Madrid / Spain),  Gerhard Strack (Koln),  Karlheinz Förster (VfB Stuttgart), Hans-Peter Briegel (Kaiserslautern), Jonny Otten (Werder Bremen)
Midfielders: Lothar Matthaus (Boussia Moenchengladbach), Klaus Aughentaler (Bayern Munich), Wolfgang Rolff (SV Hamburg), Norbert Meier (Werder Bremen),  Matthias Herget (Bayer Uerdingen)
Strikers : Karl-Heinz Rummenigge (Bayern Munich), Pierre Littbarski (Koln),   Rudi Voeller (Werder Bremen),  Herbert Waas (Bayer Leverkusen)


Jupp Derwall managed match No. 58

November 16, 1983
West Germany 0-Northern Ireland 1
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: Hamburg- Volksparkstadion
Attendance: 61,418
Referee: Karoly Patolai (Hungary)
Goalscorers:
(West Germany):  None
(Northern Ireland): Norman Whiteside 50
Lineups:
West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
6- Ulrich Stielike (Real Madrid Club de Fútbol / Spain)  (13-Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 84th)
4- Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)  
5-Klaus Augenthaler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
7-Wolfgang Rolff (Hamburger Sport-Verein e.V.)
8-Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
10-Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V. (16-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 68th)
9-Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.)
11-Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)

Northern Ireland:
1-Patrick Anthony Jennings (Arsenal Football Club-London / England)
2-James Michael Nicholl (Rangers Football Club-Glasgow / Scotland)
3-Malachy Martin Donaghy (Luton Town Football Club / England)
5-Gerard M.A. McElhinney (Bolton Wanderers Football Club / England)
4-John McClelland (Rangers Football Club-Glasgow / Scotland)
6-Paul Christopher Ramsey (Leicester City Football Club / England)
8-Martin Hugh Michael O'Neill  (Notts County Football Club-Nottingham / England)
11-Ian Edwin Stewart (Queens Park Rangers Football Club-London / England)
7-Gerard Joseph Armstrong  (Real Club Deportivo Mallorca / Spain)
9-William Robert Hamilton (Burnley Football Club / England)
10-Norman Whiteside (Manchester United Football Club / England)

Coach: William Laurence Bingham


 
Photo From: World Soccer, April 1984
(November 16, 1983, EC Qualifier, West Germany 0-Northern Ireland 1)




Jupp Derwall managed match No. 59

November 20, 1983
West Germany 2-Albania 1
UEFA European Championship Qualifying-Group 6
Venue: Saarbrucken- Ludwigsparkstadion
Attendance: 40,000
Referee: Anders Mattsson (Finland)
Goalscorers:
(West Germany):  Karl-Heinz Rummenigge 24, Gerhard Strack 80
(Albania): Genc Tomorri 23
Lineups:
West Germany:
Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Bernd Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
Gerhard Strack (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
Hans-Peter Briegel (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)   (Johnny Otten (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.) 34th)
Wolfgang Dremmler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Lothar Herbert Matthäus (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Norbert Meier (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)  (16-Herbert Waas (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.) 68th)
Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.
Karl-Heinz Rummenigge (captain) (Fußball-Club Bayern München e.V.)

Albania:
Perlat Musta (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 
Petro Ruci (Klubi Sportit Flamurtari- Vlorë) 
Arjan Hametaj (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 
Kristaq Eksarko (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 
Bedri Omuri (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë) 
Ferid Rragami (Klubi Sportit Vllaznia- Shkodër) 
Luan Vukatana (Klubi Sportit Vllaznia- Shkodër)  (Hasan Lika (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 83rd)
Haxhi Ballgjini (Klubi Sportit Lokomotiva Durrës)  
Ilir Lame (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 
Arben Minga (Klubi Sportit 17 Nëntori Tiranë) 
Genc Tomorri (Klubi Futbollit Partizani Tiranë) 

Coach: Shyqyri Rreli


Photo From: Mondial, new series, issue 47, February 1984
(Karl-Heinz Rummenigge, November 20, 1983, EC Qualifier, West Germany 2-Albania 1)


Photo From: World Soccer, April 1984
(West Germany squad, November 20, 1983, EC Qualifier, West Germany 2-Albania 1)





1 comment: