This is the 289thepisode of my podcast, 'Soccernostalgia Talk Podcast’.
For this
episode, I interview American Author and Journalist Mr. Michael Lewis, as
we discuss his book, ‘Around the World Cup
in 40 Years: An American sportwriter’s perspective’ (2026))
Mr. Lewis is also the
editor of the Substack, ‘Front Row Soccer’.
He has covered 13 World Cups (8t men, 5 women), seven Olympics
and 28 MLS Cups. He has written about New York City FC, New York Cosmos, the
New York Red Bulls and both U.S. national teams and has penned a soccer history
column for the Guardian.com. He is the former editor of BigAppleSoccer.com and
has written seven books about the beautiful game including ‘Alive and Kicking:
The incredible but true story of the Rochester Lancers. ‘
For any
questions/comments, you may contact us:
You may also contact me
on this blog, on twitter @sp1873 and on facebook under Soccernostalgia.
West
Germany National Team matches during the 1984/85 season
September
12, 1984, Düsseldorf, West Germany
1-Argentina 3(Ditmar Jakobs 78 / Jose Daniel Ponce 5, 36, Jorge Luis
Burruchaga 58)
October 17, 1984, World Cup Qualifier, Köln, West Germany 2- Sweden 0(Uwe
Rahn 75, Karl-Heinz Rummenigge 88)
December 16, 1984, World Cup Qualifier, Valetta, Malta 2-West Germany 3 (Carmel
Busuttil 10, Raymond Xuereb 84 / Karlheinz Förster 43, Klaus Allofs 68, 83)
January
29, 1985, Hamburg, West Germany 0-Hungary 1 (Zoltán Péter 47)
February 24, 1985, World Cup Qualifier, Lisbon, Portugal
1-West Germany 2 (Diamantino Manuel Fernandes Miranda 57
/ Pierre Littbarski 28, Rudolf 'Rudi' Völler 37)
March 27, 1985, World Cup Qualifier, Saarbrucken, West
Germany 6-Malta 0 (Uwe Rahn 10, 17, Felix Magath 13, Pierre Littbarski
18, Karl-Heinz Rummenigge 43, 67)
April 30, 1985, World Cup Qualifier, Prague, Czechoslovakia 1-West
Germany 5 (Stanislav Griga 87 / Thomas Berthold 8, Pierre Littbarski
22, Lothar Matthäus 36, Matthias Herget 43, Klaus Allofs 83)
June 12, 1985, Azteca
2000, Mexico City, Mexico, England 3-West Germany 0 (Bryan
Robson
34, Kerry Michael Dixon 54, 67)
June 15, 1985, Azteca
2000, Mexico City, Mexico, Mexico 2-West Germany 0 (Manuel
Negrete
3, Luis Flores 46)
Note:
e.V.
=eingetragener Verein
Date: September
12, 1984
Competition: Friendly
Result:West Germany 1-Argentina 3
Venue: Düsseldorf
- Rheinstadion
Attendance: 45,000
Referee: Robert
Wurtz (France)
Linesmen: -
Kick-off time: -
Goalscorers:
(West Germany): Ditmar Jakobs 78
(Argentina):
Jose Daniel Ponce 5, 36, Jorge Luis Burruchaga 58
Summary of goals:
0:1 (5th minute, Argentina): Ditmar Jakobs fouled Ricardo Gareca outside of the box. Jose
Ponce scored from the ensuing free kick.
0:2 (36th minute, Argentina): Ricardo Gareca from the left passed it across
to Burruchaga who then released Giusti on the right side. Giusti
crossed into the goalmouth and Ponce sidefooted it in.
0:3 (58th minute, Argentina): Gareca received a long ball on the left side; he beat Jakobs
and crossed for Burruchaga who tapped it into an empty net.
1:3 (78th minute, West Germany): Jakobs headed in a Magath free kick,
taken from the left side.
Lineups:
West Germany:
1-Harald
Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Andreas Brehme (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)
5-Hans-Günter Bruns
(Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
4-Ditmar
Jakobs (Hamburger Sport-Verein e.V.)
3-Michael
Frontzek (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
7-Rudi Bommer (Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna 1895 e.V.)
8-Lothar
Herbert Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
10-Felix
Wolfgang Magath (Hamburger Sport-Verein e.V.)
6-Ralf
Falkenmayer (Eintracht Frankfurt e.V.)
9-Rudolf 'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
(14-Ulrich Stielike (Real Madrid Club de Fútbol / Spain) 46)
11-Franck
Mill (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) (16-Christian
Schreier (Turn und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.) 73)
Coach:
Franz Beckenbauer
Other
Substitutes:
Uwe
Rahn (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Ulrich
Stein (Hamburger Sport-Verein e.V.)
Team
Captain: Harald Schumacher
Official
Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform
Colors: Green Shirts, Green Shorts, Green Socks
Note:
1-This
marked Franz Beckenbauer’s first match in charge, as Teamchef/ bubdestrainer,
no license
His
last match would also be against Argentina in the 1990 World Cup Final.
2-Final
cap for Ulrich Stielike (42/3) (1975-1984).
3-Final
cap for Hans-Günter Bruns (4/0) (1984).
4-Final
cap for Rudi Bommer (6/0) (1984).
5-Lothar
Matthaus, Andreas Brehme, Rudolf 'Rudi' Völler were the only players to be
involved in Franz Beckenbauer’s first match and very last match against
Argentina.
6-Karl-Heinz
Rummenigge and Karlheinz Förster missed this match through injury.
Hans-Peter
Briegel also missing for West Germany.
7-
This was Felix Magath’s first game for West Germany since the 1982 World Cup
semifinal against France.
He
was persuaded to make a comeback for the national team by Franz Beckenbauer.
8-First
cap for Michael Frontzek and Ralf Falkenmayer.
9-First
and only cap for Christian Schreier (1/0) (1984).
Argentina:
1-Nery
Alberto Pumpido (Club Atlético River Plate- Buenos Aires)
2-Ricardo Omar Giusti (Club Atlético Independiente Avellaneda)
3-
Jose Luis Brown (Corporación Deportiva Club Atlético Nacional-Medellin
(Itagüí) / Colombia) (15-Julian Camino (Club Estudiantes de la
Plata-La Plata) 54)
5- Oscar
Alfredo Garre (Club Ferrocarril Oeste-Buenos Aires)
6-Miguel Angel Russo (Club Estudiantes de la Plata-La Plata)
4-Enzo
Hector Trossero (Club Atlético Independiente Avellaneda)
7-Jose
Daniel Ponce (Club Estudiantes de la Plata-La Plata)
8-Jorge
Luis Burruchaga (Club Atlético Independiente Avellaneda)
10-Ricardo
Enrique Bochini (Club Atlético Independiente Avellaneda)
11-Marcelo Antonio Trobbiani (Club Estudiantes de la Plata-La Plata)
(16-Jorge Alberto Rinaldi (Club Atlético San Lorenzo de Almagro- Buenos
Aires) 77)
9-
Ricardo Alberto Gareca (Club Atlético Boca Juniors -Buenos Aires)
Coach:
Carlos Salvador Bilardo
Booked:
Miguel Russo
Other
Substitutes:
Oscar
Alberto Dertycia (Instituto Atletico Central Córdoba-Córdoba)
Eduardo Omar Saporiti (Club
Atlético River Plate- Buenos Aires)
Luis Alberto Islas (Club
Estudiantes de la Plata-La Plata)
Team
Captain: Jorge Luis Burruchaga
Official
Kit Supplier/Designer: Le Coq Sportif
Uniform
Colors: Blue / White Vertical
striped Shirts, Black Shorts, White Socks
Photo From: Mondial, new series, issue 55, October 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 75, September 13, 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 75, September 13, 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 75, September 13, 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 84, October 15, 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 84, October 15, 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 84, October 15, 1984
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo
From: El Grafico No 3389, September 18, 1984
(September
12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: Onze, Issue 116, August 1985
(September 12, 1984, West Germany 1-Argentina 3)
Photo From: France Football, Issue 2006, September 18, 1984
11-Tommy
Holmgren (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Göteborg)
10-Dan
Corneliusson (Como Calcio / Italy) (15-Hans Holmqvist. (Düsseldorfer Turn-und
Sportverein Fortuna 1895 e.V / West Germany) 68)
9-Mats
Gren (IFK (Idrottsföreningen Kamraterna) Göteborg)
Coach:
Lars Arnesson
Booked:
Thomas Ravelli 1, Tord Holmgren 44, Hasse Borg 55
Team Captain: Ingemar Erlandsson
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Blue Shirts, Blue
Shorts, Blue Socks
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 85, October 19, 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 85, October 19, 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 85, October 19, 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 100, December 10, 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: Shoot, mexico-1986-world-cup-special
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: France Football, Issue 2011, October 23, 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: Mondial, new series, issue 57, December 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: World Soccer, November 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: World Soccer, December 1984
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Photo From: kicker_WM-Sonderheft_1986
(October 17, 1984, World Cup Qualifier, West Germany 2-Sweden 0)
Date:December 16, 1984
Competition: FIFA
World Cup Qualifier-European Zone, Group 2
Result: Malta 2-West Germany 3
Venue:Valetta-Ta’Qali-National Stadium
Attendance: 35,102
Referee:Zoran Petrovic (Yugoslavia)
Linesmen: Milorad
Vlajic and Jakov Plavic (both Yugoslavia)
Kick-off time: 13:30
Goalscorers:
(Malta): Carmel Busuttil 10, Raymond Xuereb 84
(West
Germany): Karlheinz Förster 43, Klaus Allofs
68, 83
Summary of goals:
1:0 (10th minute, Malta): On the left, Vella passed to Xuereb, he passed
to the right to Busutill, who shot from just inside the box, from the middle.
1:1 (43rd minute, West Germany): Brehme’s free kick from the right was head in
by Karlheinz
Förster. Raymond Mifsud touched the ball but could not hold onto it.
1:2 (68th minute, West Germany): Völler’s cross from the left was headed
in by Allofs.
1:3 (83rd minute, West Germany): Rummenigge’s cross from the right was headed by
Rahn, it hit the horizontal bar, Allofs headed in the rebound.
2:3 (84th minute, Malta): A cross from the left was headed out by Briegel
and volleyed by Xuereb from the edge of the box.
Lineups:
Malta:
1-Raymond
Mifsud (Valletta Football Club)
2-Joseph
John Aquilina (Floriana Football Club)
5-John
Holland (Floriana Football Club) (16-Alfred Azzopardi (Hamrun Spartans Football
Club) 11)
3-Martin Scicluna (Rabat Ajax Football Club)
6-Michael
Woods (Hibernians Football Club-Paola)
8-Raymond
Vella (Marsa Football Club)
4-George
Xuereb (Hamrun Spartans Football Club)
7-Carmel Busuttil (Rabat Ajax Football Club)
11-Michael
Degiorgio (Hamrun Spartans Football Club)
10-Raymond
Xuereb (Hamrun Spartans Football Club)
9-Carmel
Muscat (Zurrieq Football Club) (15-Joe Gatt (Sliema Wanderers Football Club)
61)
Coach:
Guentcho Dobrev (Bulgaria)
Booked:
Michael Woods 18, Carmel Muscat 27
Other
Substitutes:
Charles
Sciberras (Sliema Wanderers Football Club)
Alex
Azzopardi (Hamrun Spartans Football Club)
Emmanuel
Farrugia (Valletta Football Club)
Leonard
Farrugia (Valletta Football Club)
Team Captain: John Holland
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Red Shirts, White
Shorts, Red Socks
West Germany:
1-
Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
6-Ditmar
Jakobs (Hamburger Sport-Verein e.V.)
(16-Olaf Thon (Fußball
Club Schalke von 1904- Gelsenkirchen) 46)
5-Matthias
Herget (Fußball Club Bayer 05
Uerdingen)
4-
Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
7-Uwe
Rahn (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
8-
Lothar Herbert Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
3-Hans-Peter
Briegel (Hellas-Verona Associazione Calcio / Italy)
11-
Karl-Heinz Rummenigge (Internazionale Football Club- Milan / Italy)
9-Rudolf
'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
10-Klaus Allofs (1.
Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Coach:
Franz Beckenbauer
Booked:
Andreas Brehme 82
Other
Substitutes:
Ulrich
Stein (Hamburger Sport-Verein e.V.)
Ralf
Falkenmayer (Eintracht Frankfurt e.V.)
Thomas
Kroth (Eintracht Frankfurt e.V.)
Franck
Mill (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Team
Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors:
White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1-First cap for Olaf Thon.
2-Felix
Magath missed this match through injury.
3-West
Germany playing in a 3-4-3 formation, a libero (Herget) with two central
defenders (Förster, Jakobs).
4-Andreas
Brehme suspended for next match.
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 102, December 17, 1984
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 102, December 17, 1984
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 102, December 17, 1984
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 4, January 7, 1985
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 10, January 28, 1985
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 10, January 28, 1985
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 26, March 25, 1985
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: France Football, Issue 2019, December 18, 1984
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: World Soccer, February 1985
(December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: 45 Sena ta' Football Internazzjonali ta' Malta, Author Joseph A. Sacco
(Malta squad, December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Photo From: Nations of Europe, Volume II author Ron Hockings and Keir Radnedge, 1993
(Malta squad, December 16, 1984, World Cup Qualifier, Malta 2-West Germany 3)
Date: January
29, 1985
Competition: Friendly
Result: West
Germany 0-Hungary 1
Venue: Hamburg-Volkparkstadion
Attendance: 22,000
Referee: Einar
Halle (Norway)
Linesmen: -
Kick-off
time: 20:15
Goalscorers:
(West
Germany): None
(Hungary): Zoltán
Péter 47
Summary
of goals:
0:1
(47th minute, Hungary): From the middle, Peter was sent
through on the left side, he shot past Schumacher with a long-range shot from
the edge of the box on the left side.
Lineups:
West Germany:
1-Ulrich
Stein (Hamburger Sport-Verein e.V.) (12-Harald Anton ‘Toni’ Schumacher
(1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) 46)
2-Thomas Berthold (Eintracht Frankfurt e.V.) (15-Matthias Herget
(Fußball Club Bayer 05 Uerdingen) 80)
5-Ditmar
Jakobs (Hamburger Sport-Verein e.V.)
4-Karlheinz
Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Hans-Peter
Briegel (Hellas-Verona Associazione Calcio / Italy) (14-Michael Frontzek
(Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) 46)
7-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (19-Franck Mill
(Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) 62)
6-Lothar
Herbert Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
10-Felix
Wolfgang Magath (Hamburger Sport-Verein e.V.)
8-Olaf
Thon (Fußball Club Schalke von 1904- Gelsenkirchen) (17-Thomas Kroth
(Eintracht Frankfurt e.V.) 46)
11-Karl-Heinz Rummenigge (Internazionale Football Club- Milan /
Italy)
9-Rudolf
'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
Coach:
Franz Beckenbauer
Team
Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official
Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform
Colors: White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1-
The organizers wanted SV Hamburg’s Uli Stein to start as goalkeeper in hopes of
attracting more fans.
2-First
cap for Thomas Berthold.
3-First
only cap for Thomas Kroth (1/0) (1985).
Hungary:
1-
Péter Disztl (Videoton Sport Club- Székesfehérvári)
2- Sándor Sallai (Budapesti Honvéd Sport Egyesület)
3- Antal
Róth (Pécsi Munkás Sport Club)
6-Imre
Garaba (Budapesti Honvéd Sport Egyesület)
4-Zoltán
Péter (Zalaegerszegi Torna Egylet)
5- József Kardos (Újpesti Dózsa Sport Club- Budapest)
9-Antal
Nagy (Budapesti Honvéd Sport Egyesület)
10- Lajos
László Détári (Budapesti Honvéd Sport Egyesület)
7- József Kiprich (Tatabányai Bányász Sport Club) (14- Béla
Bodonyi (Budapesti Honvéd Sport Egyesület) 65)
8-Tibor
Nyilasi (Fußball Klub Austria Wien /
Austria)
11- Márton
Esterházy (AEK (Athlitiki Enosis Konstantinoupolis)- Athina / Greece)
(15-Gábor Pölöskei (Ferencvárosi Torna Club- Budapest) 65)
Coach: György
Mezey
Booked: Zoltán
Péter 18
Team
Captain: Tibor Nyilasi
Official
Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform
Colors: Red Shirts, White Shorts, Green Socks
Note:
1-This
was a benefit match to raise funds for the families of Hamburg harbor disaster
back in October.
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 11, January 31, 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 11, January 31, 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 11, January 31, 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 11, January 31, 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Képes Sport, 32. Evf, 6. Szam, II.5, 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: World Soccer, March 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: France Football, Issue 2026, February 5, 1985
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Labdarugas_1985_03
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Labdarugas_1985_03
(January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Photo From: Labdarugas_1985_03
(West Germany squad, January 29, 1985, West Germany 0-Hungary 1)
Date:February
24, 1985
Competition: FIFA
World Cup Qualifier-European Zone, Group 2
Result:Portugal
1-West Germany 2
Venue:Lisbon-Estadio Nacional (Estádio do Jamor)
Attendance:60,000
Referee:Paolo
Casarin (Italy)
Kick-off time: -
Goalscorers:
(Portugal): Diamantino Manuel Fernandes Miranda 57
(West
Germany): Pierre Littbarski 28, Rudolf 'Rudi'
Völler 37
Summary of goals:
0:1 (28th minute, West Germany): Völler’s cross from the left was struck
in by Littbarski.
0:2 (37th minute, West Germany): Briegel advanced from the middle and passed to
the left to Völler
who shot past Bento.
1:2 (57th minute, Portugal): Pacheco started an attack with a combination
play, this led to a West German defensive clearance which was struck by
Diamantino from just inside the box.
Lineups:
Portugal:
1-Manuel Galrinho Bento (Sport
Lisboa e Benfica)
2-João Domingos
Silva Pinto (Futebol Clube do Porto)
4-Antônio José Lima
Pereira (Futebol Clube do Porto) (15-Antonio Augusto
Gomes de Sousa (Sporting Clube de Portugal-Lisboa) 78)
5-Eurico Monteiro Gomes (Futebol
Clube do Porto)
3-Augusto Soares Inacio (Futebol
Clube do Porto)
8-Jaime Fernandes Magalhaes (Futebol
Clube do Porto)
7-Antonio Santos
Ferreira André (Futebol Clube do Porto) (16-Diamantino Manuel Fernandes Miranda (Sport
Lisboa e Benfica) 46)
6-Carlos Manuel Correia
dos Santos (Sport Lisboa e Benfica)
10-Jaime Moreira Pacheco (Sporting
Clube de Portugal-Lisboa)
9-Fernando Mendes
Soares Gomes (Futebol Clube do Porto)
11-Paulo Jorge
dos Santos Futre (Futebol Clube do Porto)
Coach: Jose Augusto
Costa Senica Torres
Booked: Eurico Monteiro Gomes 16,
Paulo Jorge dos Santos Futre 40
Team Captain: Manuel
Galrinho Bento
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Red
Shirts, Green Shorts, Red Socks
West Germany:
1-Harald Anton ‘Toni’
Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Thomas
Berthold (Eintracht Frankfurt e.V.)
5-Matthias Herget
(Fußball Club Bayer 05 Uerdingen)
4-Ditmar Jakobs
(Hamburger Sport-Verein e.V.)
3-Michael Frontzek
(Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
8- Lothar Herbert
Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
10-Felix Wolfgang Magath
(Hamburger Sport-Verein e.V.)
6-Hans-Peter Briegel
(Hellas-Verona Associazione Calcio / Italy)
9-Rudolf 'Rudi' Völler
(Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
Coach: Franz
Beckenbauer
Booked: Thomas Berthold
34
Team Captain: Harald
Anton ‘Toni’ Schumacher
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: White
Shirts, Black Shorts and White Socks
Note:
1- Andreas Brehme was suspended for this match.
2- Karl-Heinz Rummenigge,
Karlheinz Forster and Olaf Thon were all flu stricken and were ruled out the
day before the match. Klaus Allofs was also out with injury worries.
3-Portugal’s
FC Porto players had wanted the stage the match at their home ground, however
Portugal manager Torres refused because he felt the heavy ground would favor
the Germans.
4-West Germany and
Portugal were playing one another for the fourth straight year.
5-This was Germany’s
first away win in Portugal since 1954.
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 18, February 25, 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 18, February 25, 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 18, February 25, 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 26, March 25, 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Almanaque da Seleccao, Authors Published by Almanaxi, 2004
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Die Geschichte der Fussball Nationalmanschaft, Author: Dietrich Schulze-Marmeling (Hrsg)
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: France Football, Issue 2029, February 26, 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Kicker Sportsmagazin
(West Germany squad, February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: kicker_WM-Sonderheft_1986
(Portugal squad, February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: (Magazine Source unknown) / Contribution From a blog viewer (Portugal squad, February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Onze, Issue 112, April 1985
(Pierre Littbarski and Jaime Pacheco, February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Mondial, new series, issue 61, April 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Mondial, new series, issue 61, April 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: Mondial, new series, issue 61, April 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: World Soccer, April 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Photo From: World Soccer, April 1985
(February 24, 1985, World Cup Qualifier, Portugal 1-West Germany 2)
Date:March 27, 1985
Competition: FIFA
World Cup Qualifier-European Zone, Group 2
Result:West Germany 6-Malta 0
Venue:Saarbrucken- Ludwigsparkstadion
Attendance: 37,600
Referee:Talat Tokat (Türkiye)
Linesmen: Sadik
Deda and Yusuf Namoglu (both Türkiye)
Kick-off time: 20:15
Goalscorers:
(West
Germany): Uwe Rahn 10, 17, Felix Magath 13, Pierre Littbarski 18, Karl-Heinz
Rummenigge 43, 67
(Malta): None
Summary of goals:
1:0 (10th minute, West Germany): Littbarski’s corner kick from the left side was
headed across by Völler and knocked in at the far post by Rahn.
2:0 (13th minute, West Germany): West Germany were awarded a penalty kick
after Völler
was fouled in the box. Pierre Littbarski’s penalty kick rebounded off the post
and he tried to strike again but was defended and Felix Magath knocked in the
rebound.
3:0 (17th minute, West Germany): Michael Frontzek’s cross from the left
was headed in by Rahn.
4:0 (18th minute, West Germany): On the right, Berthold passed to the center for
Littbarski, who went slightly to the right and shot.
5:0 (43rd minute, West Germany): Michael Frontzek’s cross from the left
was struck in by Rummenigge.
6:0 (67th minute, West Germany): A cross from the right was touched by Berthold
in the box, to the middle for Rummenigge to strike.
Lineups:
West Germany:
1-
Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Thomas
Berthold (Eintracht Frankfurt e.V.)
5-Matthias
Herget (Fußball Club Bayer 05
Uerdingen)
4-
Karlheinz Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Michael
Frontzek (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
8-Uwe
Rahn (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) (16-Olaf
Thon (Fußball Club Schalke von
1904- Gelsenkirchen) 67)
11-
Karl-Heinz Rummenigge (Internazionale Football Club- Milan / Italy)
9-Rudolf
'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
Coach:
Franz Beckenbauer
Team
Captain: Karl-Heinz Rummenigge
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors:
White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1-Matthias
Herget missed a penalty kick in the 86th minute.
2-Dietmar
Jakobs was included in the squad even though he was suspended in the Bundesliga
3-Karl-Heinz
Rummenigge has now scored 43 goals for the national Team and is level with Uwe
Seeler in the second position as goalscorer behind Gerd Muller.
4-West
Germany played in a 4-3-3 formation.
Malta:
1-John
Bonello (Hibernians Football Club-Paola)
5-John
Holland (Floriana Football Club)
6-John
Buttigieg (Sliema Wanderers Football Club)
4-Michael
Woods (Hibernians Football Club-Paola)
3-Emmanuel
Farrugia (Valletta Football Club) (13-Joseph John Aquilina (Floriana Football
Club) 58)
2-Alfred
Azzopardi (Hamrun Spartans Football Club)
7-Carmel
Busuttil (Rabat Ajax Football Club)
8-Raymond
Vella (Marsa Football Club)
11-Leonard
Farrugia (Valletta Football Club)
9-Dennis
Mizzi (Floriana Football Club) (14-Raymond Xuereb (Hamrun Spartans Football
Club) 82)
10-Michael
Degiorgio (Hamrun Spartans Football Club)
Coach:
Guentcho Dobrev (Bulgaria)
Booked:
Michael Degiorgio 26
Other
Substitutes:
Charles
Sciberras (Sliema Wanderers Football Club)
Alex
Azzopardi (Hamrun Spartans Football Club)
Charlie
Muscat (Zurrieq Football Club)
Team Captain: John Holland
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors: Red Shirts, White
Shorts, Red Socks
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 27, March 28, 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 27, March 28, 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 27, March 28, 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 32, April 15, 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 32, April 15, 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Photo From: France Football, Issue 2034, April 2, 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Photo From: World Soccer, May 1985
(March 27, 1985, World Cup Qualifier, West Germany 6-Malta 0)
Date: April 17,
1985
Competition: Friendly
Result: West
Germany 4-Bulgaria 1
Venue: Augsburg
– Rosenaustadion
Attendance: 31,000
Referee: Bruno
Galler (Switzerland)
Linesmen: -
Kick-off
time: -
Goalscorers:
(West
Germany): Rudolf 'Rudi' Völler 7, 89, Uwe Rahn 21, Pierre Littbarski 74
(Bulgaria): Radoslav
Zdravkov 14 pen
Summary
of goals:
1:0 (7th minute, West Germany): Förster’s cross from the right was
headed in by Völler at the near post.
1:1
(14th minute, Bulgaria): Förster fouled Mladenov in the
box. Radoslav Zdravkov scored from the ensuing penalty kick.
2:1 (21st minute, West Germany): Matthäus’ shot from the edge of the
box, led to a scramble, Matthäus then pushed the ball to Rahn who scored.
3:1 (74th minute, West Germany): Rahn was sent through on the right, his shot
was parried by Borislav
Mikhailov, Littbarski knocked in the rebound.
4:1 (89th minute, West Germany): Thon?’s pass from the left reached Völler, who
shot past Mikhailov.
Lineups:
West Germany:
1-Harald
Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (12-Ulrich Stein (Hamburger Sport-Verein e.V.) 46)
2-Andreas Brehme (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)
5-Matthias
Herget (Fußball Club Bayer 05
Uerdingen)
4-Karlheinz
Förster (Verein für Bewegungspiele Stuttgart 1893 e.V.)
3-Michael
Frontzek (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) (13-Thomas
Berthold (Eintracht Frankfurt e.V.)
46)
6-Lothar Herbert Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
10-Felix
Wolfgang Magath (Hamburger Sport-Verein
e.V.)
Uniform Colors:
White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1- This was Lothar Matthaus first goal scored for Germany
after 5 years. He earned his first cap in 1980 and had never scored for
Germany.
2- Karl-Heinz Rummenigge and Hans-Peter Briegel missed this match
through injury.
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 37, May 2, 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 37, May 2, 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 37, May 2, 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 37, May 2, 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: France Football, Issue 2039, May 7, 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: Onze, Issue 114, June 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: Onze, Issue 114, June 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: Onze, Issue 114, June 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: World Soccer, June 1985
(April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
Photo From: se Lvickem na prsou-Authors O.Bartunek, J.Kalat
(Czechoslovakia squad, April 30, 1985, World Cup Qualifier, Czechoslovakia 1-West Germany 5)
West Germany squad
for Azteca 2000:
West Germany:
Goalkeepers:
Harald Anton ‘Toni’
Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Ulrich
Stein (Hamburger Sport-Verein e.V.)
Defenders:
Thomas
Berthold (Eintracht Frankfurt e.V.)
Matthias Herget (Fußball Club Bayer 05 Uerdingen)
Ditmar Jakobs (Hamburger Sport-Verein e.V.)
Klaus Augenthaler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Michael Frontzek (Borussia
Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Andreas Brehme (1.Fußball-Club e.V.
Kaiserslautern)
Midfielders / Forwards:
Lothar Herbert Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Felix Wolfgang Magath (Hamburger Sport-Verein e.V.)
Uwe Rahn (Borussia Verein
für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Olaf Thon
(Fußball Club Schalke von 1904- Gelsenkirchen)
Ludwig Kögl (Fußball-Club
Bayern München e.V.)
Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Herbert Waas (Turn
und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.)
Franck Mill (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Rudolf 'Rudi' Völler
(Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
Klaus Allofs (1.
Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
Coach: Franz
Beckenbauer
Team Captain: Harald Anton ‘Toni’ Schumacher (in the absence of Karl-Heinz
Rummenigge)
Official Kit Supplier/Designer: Adidas
Note:
1- The Germans
were also without Serie A based duo of Captain Karl-Heinz Rummenigge (Inter)
and Hans-Peter Briegel (Verona), who were not released because of Coppa Italia
commitments.
Karlheinz
Forster also missed the Tour due to injury; Bayern Munich Captain Klaus
Aughentaler was called up as his replacement.
Date:June 12, 1985
Competition:Azteca 2000
Result:England 3-West Germany 0
Venue:Ciudad de México (Mexico City) –Estadio Azteca,
Mexico
Attendance: 8,000
Referee:Jorge Leanza Sansone (Mexico)
Linesmen: -
Kick-off time: -
Goalscorers:
(England): Bryan Robson 34, Kerry Michael Dixon 54,
67
(West
Germany): None
Summary of goals:
1:0 (34th minute, England): From the right in the middle, Glenn Hoddle,
sent a cross into the box, Dixon chested it down for Robson to volley home.
2:0 (54th minute, England): Terry Butcher dispossessed Aughentaler
and ran towards the goal. Schumacher knocked the ball from Butcher’s feet, but
Dixon immediately tapped in the loose ball into the net.
3:0 (67th minute, England): John Barnes crossed from the left side
and Dixon’s header lobbed over Schumacher.
Lineups:
England:
1-Peter
Leslie Shilton (Southampton Football Club)
2-Gary Michael Stevens (Everton Football Club-Liverpool)
3-Kenneth Graham Sansom (Arsenal Football Club-London)
4-Glenn
Hoddle (Tottenham Hotspur Football Club-London)
5-Mark Wright (Southampton Football Club)
6-Terence Ian Butcher (Ipswich Town Football Club)
7-Bryan Robson (Manchester United Football Club) (17-Paul William Bracewell
(Everton Football Club) 72)
8-Peter Reid (Everton Football Club-Liverpool)
9-Kerry
Michael Dixon (Chelsea Football Club-London)
10-Gary Winston Lineker (Leicester City Football Club) (18-John Charles Bryan
Barnes (Watford Football Club) 60)
11-Christopher Roland Waddle (Newcastle United Football Club)
Coach:
Robert William Robson
Team Captain: Bryan Robson
Official Kit
Supplier/Designer: Umbro
Uniform Colors: Red Shirts, White
Shorts, Red Socks
West Germany:
1-Harald
Anton ‘Toni’ Schumacher (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.)
2-Thomas Berthold (Eintracht Frankfurt e.V.)
5-Matthias Herget (Fußball Club
Bayer 05 Uerdingen)
4-Ditmar Jakobs (Hamburger Sport-Verein
e.V.)
6-Klaus Augenthaler (Fußball-Club Bayern München e.V.)
3-Andreas Brehme (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)
8-Lothar Herbert Matthäus (Fußball-Club Bayern München e.V.)
10-Felix Wolfgang Magath (Hamburger
Sport-Verein e.V.) (14-Olaf Thon
(Fußball Club Schalke von 1904-
Gelsenkirchen) 60)
11-Uwe Rahn (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
7-Pierre Littbarski (1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V.) (15-Herbert Waas (Turn
und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V.)
73)
9-Franck Mill (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
Coach:
Franz Beckenbauer
Booked:
Olaf Thon 62
Team Captain: Harald Anton ‘Toni’ Schumacher
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors:
White Shirts, Black Shorts, White Socks
2-The
Germans had only arrived 48 hours before the match. They were ill-prepared and
not yet acclimatized to the weather conditions.
This
would go a long way to explain their poor displays during this tournament.
3-
In the 41st minute, Mark Wright fouled Uwe Rahn in the box and
the Germans were awarded a spot kick. Peter Shilton came to England’s rescue
and saved Andreas Brehme’s effort.
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 49, June 14, 1985
(June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 49, June 14, 1985
(June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 49, June 14, 1985
(June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: Kicker Sportsmagazin, Nr 49, June 14, 1985
(June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: kicker_WM-Sonderheft_1986
(England squad, June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: Onze, Hors serie 26, 1986 3
(England squad, June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: France Football, Issue 2046, June 25, 1985
(Ditmar Jakobs and Kerry Dixon, June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: Mondial, new series, issue 69, December 1985
(Klaus Aughentaler and Gary Lineker, June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Photo From: England, The Complete Post-War Record, Author Mike Payne
(June 12, 1985, Azteca Cup, England 3-West Germany 0)
Date:June 15, 1985
Competition:Azteca 2000
Result:Mexico 2-West Germany 0
Venue:Ciudad de México (Mexico City) –Estadio Azteca,
Mexico
Attendance: 28,000
Referee:Keith Stuart Hackett (England)
Linesmen: -
Kick-off time: -
Goalscorers:
(Mexico): Manuel Negrete 3, Luis Flores 46
(West
Germany): None
Summary of goals:
1:0 (3rd minute, Mexico): Tomas Boy took a corner from the left.
Uli Stein misjudged his exit and failed to connect with the ball. The ball went
past him to an unmarked Manuel Negrete who headed home at the far post.
2:0 (46th minute, Mexico): Boy got the ball in the middle and
immediately released Flores on the right who shot past Stein.
6-Klaus
Augenthaler (Fußball-Club Bayern München e.V.) (14-Michael Frontzek (Borussia
Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach) 65)
4-Ditmar
Jakobs (Hamburger Sport-Verein e.V.)
3-Andreas
Brehme (1.Fußball-Club e.V. Kaiserslautern)
8-Uwe Rahn (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
5-Matthias
Herget (Fußball Club Bayer 05
Uerdingen)
10-Felix
Wolfgang Magath (Hamburger Sport-Verein
e.V.)
11-Franck Mill (Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach)
9-Rudolf
'Rudi' Völler (Sport Verein Werder Bremen von 1899 e.V.)
7-Ludwig
Kögl (Fußball-Club Bayern München e.V.)
Coach:
Franz Beckenbauer
Team Captain: Felix Wolfgang Magath
Official Kit
Supplier/Designer: Adidas
Uniform Colors:
White Shirts, Black Shorts, White Socks
Note:
1-For
the Azteca 2000 Tournament, Italy and West Germany did not play one another.
The Germans arrived in Mexico on June 10, two days after the completion of the
Bundesliga season. By which time, the Italians had already departed home for
the Italian Cup matches. This was the reason the Tournament was divided into
two.
2-Franz
Beckenbauer rested Schumacher and started Uli Stein in goal. Rudi Voeller and
Bayern Munich debutant Ludwig Koegl came into the side replacing Littbarski and
Berthold.
3-There
have been doubts about the fact that these were two tournaments or one. Many
sources have referred to all these matches as Azteca 2000.
It
is possible that due to scheduling conflicts (Italians leaving early, Germans
coming late), the tournaments were divided. Most likely this was devised to be
one proper tournament that would have included all four teams.
Photo From: (Magazine Source unknown) / Contribution From a blog viewer
(West Germany squad, June 15, 1985, Top, standing, left to right: Uwe Rahn, Rudi Völler, Franck Mill, Ditmar Jakobs, Ulrich Stein, Felix Wolfgang Magath, Bottom, left to right: Klaus Augenthaler, Lothar Matthäus, Ludwig Kögl, Andreas Brehme, Matthias Herget, Azteca Cup, Mexico 2-West Germany 0)
a.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
.jpg)
a.jpg)
.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
a.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
.jpg)
a.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
a.jpg)
.jpg)
.jpg)
a.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
%20-%20Copya.jpg)
aaaaaaa.jpg)
bbbbbbbbbbbb.jpg)
ddddddddddddddd.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
.jpg)