Compendium to The Soccernostalgia Talk Podcast-Part 119-Matches of Aberdeen in European competitions in the 1980s (Part 1-1980 to 1983)

 

 

I.     Champions Cup 1980/81

 

Date: September 17, 1980

Competition: Champions Cup- First Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 1- Fußball Klub Austria Wien (Austria) 0

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 20,000

Referee: Rolf Nyhus (Norway)

Linesmen: H.Oberg and E. Halle (Norway)

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Mark McGhee 31

(Austria Wien): None

Summary of goals:

1:0 (31^st minute, Aberdeen): From the middle, McGhee was sent through on the right side and shot.

Lineups:

Aberdeen:

James Leighton; Stuart Kennedy, Douglas Rougvie, Andy Watson (Douglas Bell 66), Alexander McLeish, William Miller, Gordon Strachan, John McMaster, Mark McGhee, Andrew Jarvie, Ian Scanlon (John Hewitt 77)

 

Coach: Alex Ferguson

Booked: Douglas Rougvie 86

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

FK Austria Wien:

Friedrich Koncilia, Robert Sara; Erich Obermayer, Günther Pospischil, Ernst Baumeister, Josef Sara, Karl Daxbacher, Johann Dihanich, Harald Fürst (Franz Zore 77), Felix Gasselich, Walter Schachner (Fritz Borgan 89)

 

Coach: Erich Hof

Booked: Robert Sara; Ernst Baumeister, Karl Daxbacher

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

 

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. FK Austria Vienna, 1980

 

Date: October 1, 1980

Competition: Champions Cup- First Round, First Leg

Result: Fußball Klub Austria Wien (Austria) 0-Aberdeen Football Club (Scotland) 0

Venue: Wien (Vienna)-Praterstadion  

Attendance: 45,000

Referee: Eldar Asim Zade (USSR)

Linesmen: Anatoliy Kadetov(USSR) , Alexandr Mushkovetz (USSR)

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Austria Wien): None

(Aberdeen): None

Summary of goals:

-

Lineups:

FK Austria Wien:

Friedrich Koncilia, Robert Sara; Erich Obermayer, Franz Zore (Fritz Borgan 70), Ernst Baumeister (Thomas Pfeiler 77), Josef Sara, Karl Daxbacher, Johann Dihanich, Harald Fürst, Felix Gasselich, Walter Schachner

 

Coach: Erich Hof

Booked: Josef Sara 82

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Violet Shirts, Violet Shorts, Violet Socks

 

Aberdeen:

James Leighton; Stuart Kennedy, Douglas Rougvie, William Miller, Andy Watson, Gordon Strachan, John McMaster, Mark McGhee, Ian Scanlon, Douglas Bell, William Garner

 

Coach: Alex Ferguson

Booked: Gordon Strachan 46

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

Date: October 22, 1980

Competition: Champions Cup- Second Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 0- Liverpool Football Club (England) 1

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 24,000

Referee: Alozjy Jargusz (Poland)

Linesmen: -

Kick-off time: 19:30

Goalscorers:

(Aberdeen): None

(Liverpool): Terence McDermott 5

Summary of goals:

0:1 (5^th minute, Liverpool): From the left side, Dalglish passed to the middle to Johnson who sent McDermott through on the left side and he chipped from a narrow angle.

Lineups:

Aberdeen:

1-James Leighton; 2-Stuart Kennedy, 5-Alexander McLeish, 6-William Miller, 3-Douglas Rougvie, 4-Andy Watson, 7-Gordon Strachan, 8-John McMaster (Douglas Bell 15), 9-Mark McGhee, 10-Andrew Jarvie (John Hewitt 62), 11-Ian Scanlon

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Liverpool:

1-Raymond Clemence; 2-Philip Neal, 3-Alan Kennedy, 4-Philip Thompson, 5-Raymond Kennedy, 6-Allan Hansen (Scotland), 7-Kenneth Dalglish (Scotland), 8-Samuel Lee (12-James Case 70), 9-David Johnson, 10-Terence McDermott, 11-Graeme Souness (Scotland)

 

Coach: Bob Paisley

Other Substitutes:

13-Steve Ogrizovic, 14-Richard Money, 15-Colin Irwin, 16-Howard Gayle

 

Team Captain: Philip Thompson

Official Kit Supplier/Designer: Umbro

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, Black Shorts, White Socks

Date: November 5, 1980

Competition: Champions Cup- Second Round, Second Leg

Result: Liverpool Football Club (England) 4-Aberdeen Football Club (Scotland) 0

Venue: Liverpool- Anfield

Attendance: 36,182

Referee: Adolf Prokop (East Germany)

Linesmen: W. Herrrmann, H. Kulicke (East Germany)

Kick-off time: 19:30

Goalscorers:

(Liverpool): Own Goal (Willie Miller) 38, Phil Neal 44, Kenny Dalglish 58, Alan Hansen 72

(Aberdeen): None

Summary of goals:

1:0 (38^th minute, Liverpool): A short corner from the left side was headed by Hansen at the near post and deflected into his own net by Miller.

2:0 (44^th minute, Liverpool): From the right side, Thomposn passed to Dalglish in the middle, who backheeled to the right side for Neal to advance and score.

3:0 (58^th minute, Liverpool): Cohen’s shot from the left side at a narrow angle struck the bar, Lee crossed from the right side and Dalglish headed in.

4:0 (72^nd minute, Liverpool): On the right side, Dalglish sent McDermott through who passed across for Hansen to score.

Lineups:

Liverpool:

1-Raymond Clemence; 2-Philip Neal, 3-Alan Kennedy (15-Avi Cohen (Israel) 35), 4-Philip Thompson, 5-Raymond Kennedy, 6-Alan Hansen (Scotland), 7-Kenneth Dalglish (Scotland), 8-Samuel Lee, 9-David Johnson, 10-Terence McDermott, 11-Graeme Souness (Scotland)

 

Coach: Bob Paisley

Other Substitutes:

13-Steve Ogrizovic, 12-Jimmy Case, Richard Money, 14-Colin Irwin, 16-Ian Rush (Wales)

 

Team Captain: Philip Thompson

Official Kit Supplier/Designer: Umbro

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Aberdeen:

1-James Leighton; 2-Andy Dornan, 5-Alexander McLeish, 6-William Miller, 3-Douglas Rougvie (12-Neale Cooper 77), 4-Andy Watson, 7-Gordon Strachan, 8-Douglas Bell (15-John Hewitt 64), 9-Mark McGhee, 10-Andrew Jarvie, 11-Ian Scanlon

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

Photo From: L’Année du Football 1981

(November 5, 1980, Champions Cup, Liverpool 4-Aberdeeen 0)

Photo From: L’Année du Football 1981

(November 5, 1980, Champions Cup, Liverpool 4-Aberdeeen 0)

 

 

II.     UEFA Cup 1981/82

 

Date: September 16, 1981

Competition: UEFA Cup- First Round, First Leg

Result: Ipswich Town Football Club (England) 1-Aberdeen Football Club (Scotland) 1

Venue: Ipswich-Portman Road

Attendance: 18,535

Referee: Gianfranco Menegali (Italy)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Ipswich): Frans Thijssen 45

(Aberdeen): John Hewitt 51

Summary of goals:

1:0 (45^th minute, Ipswich): From the middle, Muhren sent a long cross to Thijssen on the right side, he got passed a couple of players and shot from a narrow angle, Leighton touched the ball but it deflected in.

1:1 (51^st minute, Aberdeen): A corner kick from the right side was headed down and touched in by Hewitt.

Lineups:

Ipswich:

Paul Cooper, Terry Butcher, Mick Mills, Russell Osman, Steve McCall, Arnold Mühren (Holland), Frans Thijssen (Holland), John Wark (Scotland), Alan Brazil (Scotland), Eric Gates, Kevin O'Callaghan (Republic of Ireland) (Mich D'Avray 78)

 

Coach: Bobby Robson

 

Team Captain: Mick Mills

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Blue Shirts, White Shorts, Blue Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper, Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, John Hewitt, Gordon Strachan, Andy Watson, Peter Weir (Neil Simpson 80), Mark McGhee

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. Ipswich Town, 1981

(September 16, 1981, UEFA Cup, Ipswich Town 1-Aberdeen 1)

Photo From: World Soccer, January 1984

(Note: unclear whether this is action from the first or the second leg)

 

Date: September 30, 1981

Competition: UEFA Cup First Round, Second Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 3-Ipswich Town Football Club (England) 1

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 24,000

Referee: Michel Vautrot (France)

Linesmen: Michel Dailly, Daniel Prince (both France)

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Gordon Strachan 19 pen, Peter Weir 54, 84

(Ipswich): John Wark 34 pen

Summary of goals:

1:0 (19^th minute, Aberdeen): Wark fouled Strachan in the box. Strachan scored from the ensuing penalty kick.

1:1 (34^th minute, Ipswich): Neale Cooper fouled Gates in the box. Wark scored from the ensuing penalty kick.

2:1 (54^th minute, Aberdeen): Weir shot from the edge of the box.

3:1 (84^th minute, Aberdeen): Weir picked up the ball on the left side and advanced and shot from a narrow angle once inside the box.

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper (Neil Simpson 79), Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, John Hewitt, Gordon Strachan, Andy Watson (Doug Bell 56), Peter Weir, Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Ipswich:

Paul Cooper, Terry Butcher, Mick Mills, Russell Osman, Steve McCall, Arnold Mühren (Holland), Frans Thijssen (Holland) (Kevin O'Callaghan (Republic of Ireland) 84), John Wark (Scotland), Alan Brazil (Scotland), Eric Gates, Paul Mariner

 

Coach: Bobby Robson

 

Team Captain: Mick Mills

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Blue Shirts, White Shorts, Blue Socks

 

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. Arges Pitesti, 1981

(September 30, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Ipswich Town 1)

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. Arges Pitesti, 1981

(September 30, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Ipswich Town 1)

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. Arges Pitesti, 1981

(September 30, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Ipswich Town 1)

Date: October 21, 1981

Competition: UEFA Cup - Second Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 3-Arges Pitesti (Romania) 0

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 20,000

Referee: Svein Inge Thime (Norway)

Linesmen: Kaare Lindbo, Reidar Bjornestad (both Norway)

Kick-off time: 19:30

Goalscorers:

(Aberdeen): Gordon Strachan 12, Peter Weir 24, John Hewitt 45

(Arges Pitesti): None

Summary of goals:

1:0 (12^th minute, Aberdeen): McMaster’s cross from the left side was knocked in by Strachan at the far post from a narrow angle.

2:0 (24^th minute, Aberdeen): McGhee’s cross from the right side was knocked in by Weir at the far post.

3:0 (45^th minute, Aberdeen): McMaster’s cross from the left side was headed in by Hewitt.

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton , Stuart Kennedy, Neale Cooper, Willie Miller, Doug Rougvie, John McMaster (Ian Angus 71), Gordon Strachan, Andy Watson, Mark McGhee, John Hewitt (Walter McCall 78), Peter Weir   

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Arges Pitesti:

Daniel Ariciu (Gheorghe Cristian 46), Marin Zamfir, Constantin Stancu, Constantin Cârstea, Dan Tulpan, Nicolae Kallo, Ilie Bărbulescu (Viorel Moiceanu 68), Constantin Ignat, Viorel Turcu, Marin Radu II, Dumitru Băluță

 

Coach: Alexandru Constantinescu

Booked: Constantin Stancu 15, Ilie Bărbulescu 49

 

Team Captain: Constantin Stancu

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Blue Shirts, Blue Shorts, Blue Socks

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. SV Hamburg, 1981

(October 21, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Arges Pitesti 0)

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. SV Hamburg, 1981

(October 21, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Arges Pitesti 0)

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. SV Hamburg, 1981

(October 21, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Arges Pitesti 0)

Date: November 4, 1981

Competition: UEFA- Second Round, Second Leg

Result: Arges Pitesti (Romania) 2- Aberdeen Football Club (Scotland) 2

Venue: Pitesti-1 Mai

Attendance: 13,000

Referee: Jan Redelfs (West Germany)

Linesmen: -

Kick-off time: 13:30

Goalscorers:

(Arge Pitesti): Marin Radu II 31, Ilie Bărbulescu 36

(Aberdeen): Gordon Strachan 55 pen, John Hewitt 85

Summary of goals:

1:0 (31^st minute, Arges): Stelian Badea’s free kick from the right side was headed in by Marin Radu II.

2:0 (36^th minute, Arges): Ilie Bărbulescu scored with a free kick.

2:2 (55^th minute, Aberdeen): Badea fouled Weir in the box. Strachan scored from the ensuing penalty kick.

2:2 (85^th minute, Aberdeen): Stuart Kennedy’s cross was headed in by Hewitt (highlight missing, per France Football, Issue 1857, November 10, 1981)

Lineups:

Arges Pitesti:

Gheorghe Cristian, Ilie Bărbulescu, Constantin Stancu, Constantin Cârstea, Augustin Eduard, Nicolae Kallo, Stelian Badea, Constantin Ignat, Dumitru Băluță (Petre Nica 82), Marin Radu II, Viorel Turcu (Viorel Moiceanu 67)      

 

Coach: Alexandru Constantinescu

Booked: Ilie Bărbulescu 12, Dumitru Băluță 35

 

Team Captain: Constantin Stancu

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie (Neil Simpson 33), Gordon Strachan, Neale Cooper, John McMaster (John Hewitt 69), Andy Watson, Mark McGhee, Peter Weir

 

Coach: Alex Ferguson

Booked: Peter Weir 56, John Hewitt 71

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Date: November 25, 1981

Competition: UEFA Cup -Third Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 3-Hamburger Sport-Verein e.V. (West Germany) 2

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 24,000

Referee: Roger Schoeters (Belgium)

Linesmen: Jean-François Crucke, Ignace Goris (both Belgium)

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Eric Black 24, Andy Watson 66, John Hewitt 81

(Hamburg): Horst Hrubesch 52, 87

Summary of goals:

1:0 (24^th minute, Aberdeen): A corner kick from the right side was headed in by Black.

1:1 (52^nd minute, Hamburg): Bastrup’s cross from the left side was struck in by Hrubesch.

2:1 (66^th minute, Aberdeen): A cross from the left side, was not cleared by the Hamburg defense, reached Watson who struck in.

3:1 (81^st minute, Aberdeen): Stein parried a shot, Hewitt knocked in the rebound.

3:2 (87^th minute, Hamburg): A cross from the middle, reached Hrubesch who struck.

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Stuart Kennedy, John McMaster, Willie Miller, Doug Rougvie (Neale Cooper 90), John Hewitt, Neil Simpson, Gordon Strachan, Andy Watson, Eric Black, Mark McGhee (Walker McCall 79)

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

Note:

1-Stein saved a penalty kick by Strachan in the second half.

 

Hamburger SV:

Uli Stein, Franz Beckenbauer, Jürgen Groh, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Jimmy Hartwig (Peter Hidien 78), Felix Magath, Caspar Memering, Lars Bastrup (Denmark),

Horst Hrubesch, Jürgen Milewski (Holger Hieronymus 32)

 

Coach: Ernst Happel (Austria)

 

Team Captain: Horst Hrubesch

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None (Hamburg’s shirt sponsors were BP (British petroleum), however, no adverts were used, the letters HSV were emblazoned across the jerseys)

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

 

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. SV Hamburg, 1983

(November 25, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Hamburger Sport-Verein 2)

Photo From: Official Match Programme, Aberdeen v. SV Hamburg, 1983

(November 25, 1981, UEFA Cup, Aberdeen 3-Hamburger Sport-Verein 2)

 

Date: December 9, 1981

Competition: UEFA Cup -Third Round, Second Leg

Result: Hamburger Sport-Verein e.V. (West Germany) 3-Aberdeen Football Club (Scotland) 1

Venue: Hamburg- Volksparkstadion

Attendance: 45,600

Referee: Romualdas Yushka (USSR)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Hamburg): Horst Hrubesch 33, Caspar Memering 59 pen, Ditmar Jakobs 67

(Aberdeen): Mark McGhee 79

Summary of goals:

1:0 (33^rd minute, Hamburg): Wehmeyer’s cross from the right side was headed in by Hrubesch.

2:0 (59^th minute, Hamburg): Magath was fouled in the box. Memering scored from the ensuing penalty kick.

3:0 (67^th minute, Hamburg): Magath’s cross form the left side was headed in by Jakobs.

3:1 (79^th minute, Aberdeen): A long cross from the middle of the field, reached McGhee, he controlled and volleyed from near the edge of the box.

Lineups:

Hamburger SV:

Uli Stein, Franz Beckenbauer, Jürgen Groh, Ditmar Jakobs, Bernd Wehmeyer, Felix Magath, Caspar Memering, Thomas von Heesen, Lars Bastrup (Denmark), Horst Hrubesch, Jürgen Milewski

 

Coach: Ernst Happel (Austria)

 

Team Captain: Horst Hrubesch

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None (Hamburg’s shirt sponsors were BP (British petroleum), however, no adverts were used, the letters HSV were emblazoned across the jerseys)

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper, Stuart Kennedy, Alex McLeish, John McMaster, Willie Miller, John Hewitt (Mark McGhee 46), Neil Simpson, Gordon Strachan (Doug Bell 68), Andy Watson, Eric Black

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Date: August 18, 1982

Competition: Cup Winners Cup- Preliminary Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 7-Football Club Sion (Switzerland) 0

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 10,000

Referee: Karl-Heinz Tritschler (Germany)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Eric Black 2, 56, Gordon Strachan 21, John Hewitt 23, Neil Simpson 34, Mark McGhee 63, Stuart Kennedy 82

(Sion): None

Summary of goals:

1:0 (2^nd minute, Aberdeen): -

2:0 (21^st minute, Aberdeen): -

3:0 (23^rd minute, Aberdeen): -

4:0 (34^th minute, Aberdeen): -

5:0 (56^th minute, Aberdeen): -

6:0 (63^rd minute, Aberdeen): -

7:0 (82^nd minute, Aberdeen): -

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Stuart Kennedy, Alex McLeish, John McMaster, Willie Miller, Doug Bell (Doug Rougvie 59), John Hewitt, Neil Simpson, Gordon Strachan, Eric Black (Peter Weir 73), Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

Sion:

Pierre-Marie Pittier, Alain Balet, Pierre-Alain Valentini, Jean-Claude Richard, Jean-Yves Valentini, Alvaro López, Marian Černický, Bernard Karlen, Georges Bregy, Dominique Cina, Fernand Luisier (Franco Cucinotta 46)

 

Coach: Jean-Claude Donzé

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: -

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

 

Date: September 1, 1982

Competition: Cup Winners Cup- Preliminary Round, Second Leg

Result: Football Club Sion (Switzerland) 1-Aberdeen Football Club (Scotland) 4

Venue: Sion- Stade de Tourbillon

Attendance: 2,400

Referee: Josip Glažar (Yugoslavia)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Sion): Georges Bregy 28

(Aberdeen): John Hewitt 27, Willie Miller 61, Mark McGhee 64, 72

Summary of goals:

0:1 (27^th minute, Aberdeen): -

1:1 (21^st minute, Sion): -

1:2 (61^st minute, Aberdeen): -

1:3 (64^th minute, Aberdeen): -

1:4 (72^nd minute, Aberdeen): -

Lineups:

Sion:

Pierre-Marie Pittier, Léonard Karlen, Jean-Claude Richard, Jean-Yves Valentini, Christophe Moulin, Marian Černický, Alvaro López, Georges Bregy, Dominique Cina (Pierre-Albert Tachet 69), Franco Cucinotta, Fernand Luisier (Bernard Karlen 46)

 

Coach: Jean-Claude Donzé

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: -

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper, Stuart Kennedy, John McMaster, Willie Miller, Doug Bell (Alex McLeish 60), John Hewitt, Neil Simpson, Gordon Strachan (Eric Black 75), Peter Weir, Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

 

 

Date: September 15, 1982

Competition: Cup Winners Cup- First Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 1-Dinamo Tirana (Albania) 0

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 14,000

Referee: Louis Delsemme (Belgium)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): John Hewitt 8

(Dinamo Tirana): None

Summary of goals:

1:0 (8^th minute, Aberdeen): -

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Stuart Kennedy (Eric Black 68), John McMaster, Willie Miller, Doug Rougvie, Doug Bell (Neale Cooper 57), John Hewitt, Neil Simpson, Gordon Strachan, Peter Weir, Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

Dinamo Tirana:

Ilir Luarasi, Petro Ruçi, Aleko Bregu, Agim Canaj, Sulejman Demollari, Durim Kuqi,  Muhedin Targaj, Xhafa (Agron Dautaj 84), Halit Gega (Muasi 89), Fagekugi, Vasillaq Zëri

 

Coach: -

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

 

Date: September 29, 1982

Competition: Cup Winners Cup- First Round, First Leg

Result: Dinamo Tirana (Albania) 0-Aberdeen Football Club (Scotland) 0

Venue: Tirana- Qemal Stafa

Attendance: 19,000

Referee: Bela Szabo (Hungary)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Dinamo Tirana): None

(Aberdeen): None

Summary of goals:

-

Lineups:

Dinamo Tirana:

Ilir Luarasi, Agim Canaj, Agron Dautaj (Pjerin Noga 61), Petro Ruçi, Sulejman Demollari (Roland Agalliu 74), Durim Kuqi, Andrea Marko, Muhedin Targaj, Dalia, Halit Gega, Vasillaq Zëri

 

Coach: -

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, Neale Cooper (John McMaster 62), Stuart Kennedy, Neil Simpson, Gordon Strachan, Peter Weir, Doug Bell, Mark McGhee (John Hewitt 87)

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

 

 

Date: October 20, 1982

Competition: Cup Winners Cup- Second Round, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 2-Lech Poznan (Poland) 0

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 18,000

Referee: Egbert Mulder (Holland)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Mark McGhee 54, Peter Weir 56

(Lech Poznan): None

Summary of goals:

1:0 (54^th minute, Aberdeen): A cross (or corner) from the right side was headed in by McGhee.

2:0 (56^th minute, Aberdeen): Strachan’s cross from the right side was struck in by Weir.

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper, Alex McLeish, John McMaster, Willie Miller, Doug Bell (Stuart Kennedy 70), Neil Simpson, Gordon Strachan, Peter Weir, Eric Black (John Hewitt 80), Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Lech Poznan:

Zbigniew Pleśnierowicz, Józef Adamiec, Hieronim Barczak, Janusz Małek, Krzysztof Pawlak, Janusz Kupcewicz (Mariusz Niewiadomski 59), Bogusław Oblewski, Mirosław Okoński, Andrzej Strugarek (Jerzy Krzyżanowski 64), Józef Szewczyk, Jacek Bąk

 

Coach: Wojciech Łazarek

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Light Blue Shirts, White Shorts, Blue Socks

 

Date: November 3, 1982

Competition: Cup Winners Cup- Second Round, Second Leg

Result: Lech Poznan (Poland) 0-Aberdeen Football Club (Scotland) 1

Venue: Poznan- Miejski Stadion

Attendance: 25,000

Referee: Talal Tokat (Turkey)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Lech Poznan): None

(Aberdeen): Doug Bell 59

Summary of goals:

0:1 (59^th minute, Aberdeen): A corner kick from the left side was headed in by Bell.

ineups:

Lech Poznan:

Zbigniew Pleśnierowicz, Józef Adamiec, Hieronim Barczak, Janusz Małek, Mariusz Niewiadomski, Krzysztof Pawlak, Janusz Kupcewicz, Bogusław Oblewski (Rafał Stroiński 88), Mirosław Okoński, Józef Szewczyk (Jerzy Krzyżanowski 64), Jacek Bąk

 

Coach: Wojciech Łazarek

 

Team Captain: -

Official Kit Supplier/Designer: -

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Blue Shirts, White Shorts, Blue Socks

 

Aberdeen:

 

Jim Leighton, Stuart Kennedy, Alex McLeish, John McMaster (Neale Cooper 57), Willie Miller, Doug Rougvie, Doug Bell, Neil Simpson (Andy Watson 87), Gordon Strachan, Peter Weir, Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

Date: March 2, 1983

Competition: Cup Winners Cup- Quarterfinals, First Leg

Result: Fußball-Club Bayern München e.V. (West Germany) 0-Aberdeen Football Club (Scotland) 0

Venue: München (Munich) - Olympiastadion    

Attendance: 25,000

Referee: Emilio Carlos Guruceta Muro (Spain)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Bayern Munich): None

(Aberdeen): None

Summary of goals:

-

Lineups:

Bayern Munich:

Manfred Müller - Wolfgang Dremmler, Klaus Augenthaler, Wolfgang Grobe,

Udo Horsmann - Wolfgang Kraus, Paul Breitner, Norbert Nachtweih - Karl Del'Haye,

Dieter Hoeness, Karl-Heinz Rummenigge

 

Coach: Pál Csernai (Hungary)

 

Team Captain: Paul Breitner

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None (Iveco was the kit sponsor, but no shirt advertisement for these ties)

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper, Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, Doug Bell, Neil Simpson, Peter Weir, Eric Black (Gordon Strachan 77), Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, Black Shorts, Black Socks

Photo From: France Football, Issue 1926, March 8, 1983

(March 2, 1983, Cup Winners Cup, Bayern Munich 0- Aberdeen 0)

Date: March 16, 1983

Competition: Cup Winners Cup- Quarterfinals, Second Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 3-Fußball-Club Bayern München e.V. (West Germany) 2

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 24,000

Referee: Michel Vautrot (France)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Neil Simpson 39, Alex McLeish 77, John Hewitt 79

(Bayern Munich): Klaus Augenthaler 10, Hans Pflügler 61

Summary of goals:

0:1 (10^th minute, Bayern Munich): Augenthaler scored with a long-range shot from outside of the box.

1:1 (39^th minute, Aberdeen): McGhee’s cross from the right side was headed by Black, Aughentaler parried and Simpson knocked in the rebound.

1:2 (61^st minute, Bayern Munich): Dremmler’s cross from the right side was headed twice across to the left and volleyed by Pflügler from the edge of the box.

2:2 (77^th minute, Aberdeen): Strachan’s free kick from the right side was headed in by McLeisch.

3:2 (79^th minute, Aberdeen): Manfred Müller parried Black’s header and Hewitt knocked in the rebound.

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Neale Cooper, Stuart Kennedy (John McMaster 66), Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, Neil Simpson (John Hewitt 76), Gordon Strachan, Peter Weir, Eric Black, Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Bayern Munich:

Manfred Müller - Wolfgang Dremmler, Klaus Augenthaler, Wolfgang Grobe,

Udo Horsmann - Wolfgang Kraus, Paul Breitner,

Johannes Christian 'Hansi' Pflügler (Reinhold Mathy 83) - Karl Del'Haye,

Dieter Hoeness, Karl-Heinz Rummenigge

 

Coach: Pál Csernai (Hungary)

 

Team Captain: Paul Breitner

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None (Iveco was the kit sponsor, but no shirt advertisement for these ties)

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

 

Date: April 6, 1983

Competition: Cup Winners Cup- Semifinals, First Leg

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 5- Koninklijke Waterschei Sportvereniging Thor Genk (Belgium) 1

Venue: Aberdeen- Pittodrie Stadium

Attendance: 24,000

Referee: Paolo Bergamo (Italy)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Aberdeen): Eric Black 2, Neil Simpson 4, Mark McGhee 67, 83, Peter Weir 69

(Waterschei): Lárus Guðmundsson 74

Summary of goals:

1:0 (2^nd minute, Aberdeen): Bell’s cross from the left side was knocked in by Black.

2:0 (4^th minute, Aberdeen): Simpson robbed a ball in the center and advanced and shot.

3:0 (67^th minute, Aberdeen): Bell’s cross from the left side was knocked in by McGhee.

4:0 (69^th minute, Aberdeen): McGhee’s cross from the right side was headed in by Weir.

4:1 (74^th minute, Waterschei): Voordeckers’ cross from the left was headed in by Gudmundsson.

5:1 (83^rd minute, Aberdeen): Strachan’s cross from the right side was first struck by McGhee, but parried by a defender by two attempts, finally knocked back in the goalmouth and this time McGhee knocked it in.

Lineups:

Aberdeen:

Jim Leighton, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie, Stuart Kennedy, Doug Bell (Neale Cooper 75), Neil Simpson, Gordon Strachan, Peter Weir, Eric Black (John Hewitt 75), Mark McGhee

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Waterschei:

Klaus Pudelko (West Germany), Leo Clijsters, Danny David, Győző Martos (Hungary), Adrie van Kraaij (Holland) (Ivo Plessers 71), Tony Bialousz, Aimé Coenen (Jos Conincx 76), Pierre Janssen, Roland Janssen, Lárus Guðmundsson (Iceland), Eddy Voordeckers

 

Coach: Ernst Kunnecke (West Germany)

 

Team Captain: Pierre Janssen

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None (Hermans was the kit sponsor, but no shirt advertisement for these ties)

Uniform Colors: Yellow Shirts, Black Shorts, Yellow Socks

Photo From: France Football, Issue 1931, April 12, 1983

(April 6, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 5-Waterschei 1)

 

Date: April 19, 1983

Competition: Cup Winners Cup- Semifinals, Second Leg

Result: Koninklijke Waterschei Sportvereniging Thor Genk (Belgium) 1-Aberdeen Football Club (Scotland) 0

Venue: Genk- Andre Dumontstadion (Stade Andre Dumont)

Attendance: 20,000

Referee: Adolf Prokop (East Germany)

Linesmen: -

Kick-off time: -

Goalscorers:

(Waterschei): Eddy Voordeckers 64

(Aberdeen): None

Summary of goals:

1:0 (64^th minute, Waterschei): -

Lineups:

Waterschei:

Klaus Pudelko (West Germany), Leo Clijsters, Danny David, Győző Martos (Hungary), Ivo Plessers, Adrie van Kraaij (Holland), Pierre Janssen, Roland Janssen, Pierre Plessers, Lárus Guðmundsson (Iceland) (Jean-Paul Massignani 37), Eddy Voordeckers

 

Coach: Ernst Kunnecke (West Germany)

 

Team Captain: Pierre Janssen

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: ??

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

Aberdeen:

Jim Leighton, Alex McLeish, John McMaster, Willie Miller, Doug Rougvie, Stuart Kennedy, Neil Simpson (Ian Angus 84), Andy Watson, Peter Weir, John Hewitt, Mark McGhee (Willie Falconer 70)

 

Coach: Alex Ferguson

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: - Shirts, - Shorts, - Socks

 

 

Photo From: France Football, Issue 1933, April 26, 1983

(April 19, 1983, Cup Winners Cup, Waterschei 1- Aberdeen 0)

 

Date: May 11, 1983

Competition: Cup Winners Cup- Final

Result: Aberdeen Football Club (Scotland) 2- Real Madrid Club de Fútbol (Spain) 1 (After Extra Time)

Venue: Gothenburg-Nya Ullevi, Sweden

Attendance: 17,804

Referee: Gianfranco Menegali (Italy)

Linesmen: -

Kick-off time: 20:15

Goalscorers:

(Aberdeen): Eric Black 7, John Hewitt

(Real Madrid): Juanito 14 pen

Summary of goals:

1:0 (7^th minute, Aberdeen): Strachan’s corner kick from the right side was headed by McLeisch and deflected off of Juan Jose, Black turned and scored from close range.

1:1 (4^th minute, Real Madrid): Mc Leisch attempted a backpass, Santiallana tried to intercept but Leighton fouled him, Juanito scored from the ensuing penalty kick.

2:1 (112^th minute, Aberdeen): McGhee’s cross from the left side was headed in by Hewitt.

Lineups:

Aberdeen:

1-Jim Leighton, 2-Doug Rougvie, 5-Alex McLeish, 6-Willie Miller, 3-John McMaster, 4-Neale Cooper, 7-Gordon Strachan, 8-Neil Simpson, 11-Peter Weir, 10 -Eric Black (15- John Hewitt 87), 9-Mark McGhee

         

Coach: Alex Ferguson

Other Substitutes:

12- Stuart Kennedy, 13-Bryan Gunn, 14-Andy Watson, 16- Ian Angus

 

Team Captain: Willie Miller

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: Red Shirts, Red Shorts, Red Socks

 

Real Madrid:

1- Agustín, 2-Juan José, 4-John Metgod (Holland), 5-Paco Bonet, 3-José Antonio Camacho (14- Isidoro San José 91), 8-Ángel, 6-Ricardo Gallego, 10- Uli Stielike (West Germany), 11-Isidro (12- José Antonio Salguero 103), 7- Juanito, 9-Carlos Santillana

                  

Coach: Alfredo Di Stefano (Spain/ Argentina)

Booked: Ricardo Gallego 98

Other Substitutes:

13- Miguel Ángel, 15-Francisco García Hernández, 16-Andrés Alonso García  

 

Team Captain: Carlos Santillana

Official Kit Supplier/Designer: Adidas

Shirt Sponsor: None

Uniform Colors: White Shirts, White Shorts, White Socks

Photo From: Guerin Sportivo, No 20 (438), May 18-24, 1983

(May 11, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 2- Real Madrid 1)

Photo From: Mondial, new series, issue 39, June 1983

(May 11, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 2- Real Madrid 1)

Photo From: Onze, Issue 90, June 1983

(May 11, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 2- Real Madrid 1)

Photo From: Onze, Issue 90, June 1983

(May 11, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 2- Real Madrid 1)

Photo From: Onze, Issue 90, June 1983

(May 11, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 2- Real Madrid 1)

Photo From: World Soccer, June 1983

(May 11, 1983, Cup Winners Cup, Aberdeen 2- Real Madrid 1)