Tuesday, October 11, 2016

Compendium to the 1964 Euros-Qualifiers-Part 4

II.          Second Round Qualifiers (continued)

September 29, 1963
Bulgaria 1-France 0
Second Qualifying Round, First Leg
Venue: Sofia- Vassil Levski Stadion
Attendance: 50,000
Referee: Faruk Talu (Turkey) 
Goalscorers:
(Bulgaria): Todor Diev 24
(France): None
Lineups:
Bulgaria:
Georgi Ivan Naidenov (Armjesko Sport Klub Botev Plovdiv)
Aleksandar Shalamanov (Fizkulturno Druzestvo Slavia –Sofia)  
Ivan Dimitrov (Fizkulturno Druzestvo Lokomotiv –Sofia)
Dobromir Jechev (Fizkulturno Druzestvo Spartak-Sofia)
Ivan Vutsov (Fizkulturno Druzestvo Levski  -Sofia)
Petar Velichkov (Fizkulturno Druzestvo Slavia –Sofia)   
Stoian Kitov (Fizkulturno Druzestvo Spartak-Sofia)
Dimitar Yakimov  (CDNA (Centralnij Dom da Narodna Armija) Sofia) 
Todor Diev (Druzestvo za Fizkultura i Sport Spartak Plovdiv)
Georgi Asparuhov (Fizkulturno Druzestvo Levski  -Sofia)
Ivan Kolev (captain) (CDNA (Centralnij Dom da Narodna Armija) Sofia) 

Coach: Bela Volentik

France:
Pierre Bernard (Association Sportive de Saint-Etienne -Loire)  
Marcel Adamczyk (Lille Olympique Sporting Club -Lille Métropole)  
Pierre Michelin (Union Athlétique Sedan-Torcy) 
Marcel Artelesa (Association Sportive de Monaco)    
André Chorda (Girondins de Bordeaux Football Club) 
Joseph Bonnel (Union Sportive de Valenciennes-Anzin) 
Yvon Douis (captain)  (Association Sportive de Monaco)  
Szkudlapski Theo (Association Sportive de Monaco)    
Laurent Robuschi (Girondins de Bordeaux Football Club)   
Lucien Cossou (Association Sportive de Monaco)  
Jean-Louis Buron (Football Club Grand Rouen)

Coach: Henri Guerin- Georges Verriest
Other Substitutes :
Marcel Aubour (Olympique Lyonnais)
Bruno Rodzik (Stade de Reims -Champagne
Edouard Stako  (Stade Français Football Club-Paris)         
Aime Gori (Girondins de Bordeaux Football Club) 

Photo From: France Football, Issue 2038,  April 30, 1985
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)


Photo From: France Football, Issue 2038,  April 30, 1985
(France’s disappointed Yvon Douis and Manager Georges Verriest after the match,  September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)





Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)


Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)


Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)



Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)


Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)


Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)



Photo From: Football Magazine, Issue 45, October 1963
(September 29, 1963, EC Qualifier, Bulgaria 1-France 0)



October 26, 1963
France 3-Bulgaria 1
Second Qualifying Round, Second Leg
Venue: Paris -Parc des Princes
Attendance: 32,223
Referee: José Maria Ortiz De Mendibil (Spain) 
Goalscorers:
(France): Yvon Goujon 44, 81, Robert Herbin 78    
(Bulgaria): Dimitar Yakimov 75
Lineups:
France:
Pierre Bernard (Association Sportive de Saint-Etienne -Loire)  
Bruno Rodzik (Stade de Reims -Champagne
Pierre Michelin (Union Athlétique Sedan-Torcy) 
Marcel Artelesa (Association Sportive de Monaco)  
André Chorda (Girondins de Bordeaux Football Club) 
Robert Herbin (Association Sportive de Saint-Etienne -Loire)  
Yvon Douis (captain) (Association Sportive de Monaco)  
René Ferrier (Association Sportive de Saint-Etienne -Loire)  
Georges Lech (Racing Club de Lens)
Yvon Goujon (Football Club Grand Rouen)
Jean-Louis Buron (Football Club Grand Rouen)

Coach: Henri Guerin- Georges Verniet
Other Substitutes :
Marcel Aubour (Olympique Lyonnais)
Marcel Adamczyk (Lille Olympique Sporting Club -Lille Métropole)  
Jean-Claude Piumi (Union Sportive de Valenciennes-Anzin) 
Jean Deloffre (Sporting Club de l'Ouest d'Angers) 

Bulgaria:
Georgi Ivan Naidenov (Armjesko Sport Klub Botev Plovdiv)
Vasil Metodiev (Fizkulturno Druzestvo Lokomotiv –Sofia)
Ivan Dimitrov (Fizkulturno Druzestvo Lokomotiv –Sofia)
Dobromir Jechev (Fizkulturno Druzestvo Spartak-Sofia)
Ivan Vutsov (Fizkulturno Druzestvo Levski  -Sofia)
Stefan Abadjiev (Fizkulturno Druzestvo Levski  -Sofia)
Petar Velichkov (Fizkulturno Druzestvo Slavia –Sofia)   
Stoian Kitov (Fizkulturno Druzestvo Spartak-Sofia)
Dimitar Yakimov  (CDNA (Centralnij Dom da Narodna Armija) Sofia) 
Georgi Asparuhov (Fizkulturno Druzestvo Levski  -Sofia)
Ivan Kolev (captain) (CDNA (Centralnij Dom da Narodna Armija) Sofia) 

Coach: Bela Volentik

Photo From:  Calcio 2000, Issue 22 Supplement, August-September 1999
(Yvon Goujon heading, October 26, 1963, EC Qualifier, France 3-Bulgaria 1)


Photo From:  World Soccer, December 1963
(October 26, 1963, EC Qualifier, France 3-Bulgaria 1)


Photo From: L’Equipe, L’Equipe de France de Football, la Belle Histoire
(October 26, 1963, EC Qualifier, France 3-Bulgaria 1)


Photo From: L’Equipe, L’Equipe de France de Football, la Belle Histoire
(France’s Robert Herbin, October 26, 1963, EC Qualifier, France 3-Bulgaria 1)


Photo From: L’Equipe, L’Equipe de France de Football, la Belle Histoire
(France’s Robert Herbin with Manager Georges Verriest, October 26, 1963, EC Qualifier, France 3-Bulgaria 1)


Photo From: Les Bleus, Le livre official de l'equipe de France, Author: Dominique Grimault, 1997
(France squad, October 26, 1963, EC Qualifier, France 3-Bulgaria 1)




October 13, 1963
USSR 2-Italy 0
Second Qualifying Round, First Leg
Venue: Moscow-Tsentral'nyj Stadion imeni Vladimira Il'yicha Lenina (The Central V.I.Lenin's Stadium)   
Attendance: 100,000
Referee: Ryszard Banasiuk (Poland)
Goalscorers:
(USSR): Viktor Ponedelnik 22, Igor Chislenko 42
(Italy): None
Lineups:
USSR:
Ramaz Pavlovich Urushadze (Torpedo Kutaisi)
Eduard Issakovich Dubinskiy (CSKA (Central'nyy Sportivnyy Klub Armii) Moskva)
Anatoly Fedorovich Krutikov (Spartak Moskva)     
Valery Ivanovich Voronin (captain) (Torpedo Moskva)
Albert Alekseyevich Shesterniev (CSKA (Central'nyy Sportivnyy Klub Armii) Moskva)
Valery Ivanovich Korolenkov (Dinamo Moskva) 
Slava Kalistratovich Metrevelli (Dynamo Tblissi)
Igor Leonidovich Chislenko (Dinamo Moskva) 
Viktor Vladimirovich Ponedelnik (Sport Klub Armii Rostov-Na-Donu 
Valentin Koz’mich Ivanov (Torpedo Moskva) 
Galimzyan Salihovich Khusainov (Spartak Moskva) 

Coach: Konstantin Beskov

Italy:
William Negri (Bologna Football Club)
Cesare Maldini (captain) (Associazione Calcio Milan)
Giacinto Facchetti (Internazionale Football Club- Milano)
Aristide Guarneri (Internazionale Football Club- Milano)
Sandro Salvadore (Juventus Football Club-Torino)  
Giovanni Trapattoni (Associazione Calcio Milan)
Giacomo Bulgarelli (Bologna Football Club)
Mario Corso (Internazionale Football Club- Milano)
Angelo Benedicto Sormani (Associazione Sportiva Roma)
Gianni Rivera (Associazione Calcio Milan)         
Ezio Pascutti (Bologna Football Club)

Coach: Edmondo Fabbri
Sent off : Ezio Pascutti 23

Photo From: Azzurri, Storia della Nazionale di calcio tre volte campioni del Mondo, 1910-1983
(October 13, 1963, EC Qualifier, USSR 2-Italy 0)


Photo From: Azzurri, Storia della Nazionale di calcio tre volte campioni del Mondo, 1910-1983
(October 13, 1963, EC Qualifier, USSR 2-Italy 0)



November 10, 1963
Italy 1-USSR 1
Second Qualifying Round, Second Leg
Venue: Roma –Lo Stadio Olimpico   
Attendance: 73,000
Referee: Daniel Mellet (Switzerland)
Goalscorers:
(Italy): Gianni Rivera 89
(USSR): Gennady Gusarov 32
Lineups:
Italy:
Giuliano Sarti (Internazionale Football Club- Milano)
Tarcisio Burgnich (Internazionale Football Club- Milano)
Giacinto Facchetti (Internazionale Football Club- Milano)       
Aristide Guarneri (Internazionale Football Club- Milano)
Sandro Salvadore (captain) (Juventus Football Club-Torino) 
Giovanni Trapattoni (Associazione Calcio Milan)
Angelo Domenghini (Atalanta Bergamasca Calcio-Bergamo)
Giacomo Bulgarelli (Bologna Football Club)
Alessandro Mazzola (Internazionale Football Club- Milano)
Gianni Rivera (Associazione Calcio Milan)         
Giampaolo Menichelli (Juventus Football Club-Torino)  

Coach: Edmondo Fabbri

USSR:
Lev Ivanovich Yashin (Dinamo Moskva) 
Eduard Mudrik (Dinamo Moskva) 
Anatoly Fedorovich Krutikov (Spartak Moskva)     
Valery Ivanovich Voronin (captain) (Torpedo Moskva)
Albert Alekseyevich Shesterniev (CSKA (Central'nyy Sportivnyy Klub Armii) Moskva)
Viktor Mihaylovich Shustikov (Torpedo Moskva)
Igor Leonidovich Chislenko (Dinamo Moskva) 
Valentin Koz’mich Ivanov (Torpedo Moskva) 
Gennady Aleksandrovich Gusarov (Dinamo Moskva) 
Valery Ivanovich Korolenkov (Dinamo Moskva) 
Galimzyan Salihovich Khusainov (Spartak Moskva) 

Coach: Konstantin Beskov

Photo From: World Soccer, January 1964
(November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)


Photo From: World Soccer, January 1964
(November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)


Photo From: Il Libro Azzuro, Author: Walter Perosino, 1998
(November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)



Photo From: La Nazionale Italiana, 1978
(November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)



Photo From: Azzurri, Storia della Nazionale di calcio tre volte campioni del Mondo, 1910-1983
(Giampaolo Menichelli and Albert Shesterniev, November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)



Photo From: Azzurri, Storia della Nazionale di calcio tre volte campioni del Mondo, 1910-1983
(November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)


Photo From: Чемпионаты Европы. 1964
(November 10, 1963, EC Qualifier, Italy 1-USSR 1)




October 19, 1963
East Germany 1-Hungary 2
Second Qualifying Round, First Leg
Venue: East-Berlin, Walter-Ulbricht-Stadion
Attendance: 60,000
Referee: Pjort Belov (USSR)
Goalscorers:
(East Germany): Jurgen Nöldner 51
(Hungary): Ferenc Bene 18, Gyula Rákosi 88
Lineups:
East Germany:
Jurgen Heinsch (Sport Club Empor Rostock)
Martin Skaba (Sport Club Dynamo Berlin)
Werner Heine (captain) (Sport Club Dynamo Berlin)
Dieter Krampe (Zentraler ASK (Armee Sport Klub) Vorwärts Berlin)
Manfred Kaiser (BSG (Betriebssport-Gemeinschaft) Wismut Aue) 
Kurt Liebrecht (BSG (Betriebssport-Gemeinschaft) Lokomotiv Stendal) 
Rainer Nachtigall (Zentraler ASK (Armee Sport Klub) Vorwärts Berlin)
Dieter Erler (Sport Club Karl-Marx-Stadt-Chemnitz)
Peter Ducke (Sport Club Motor Jena) 
Jurgen Nöldner (Zentraler ASK (Armee Sport Klub) Vorwärts Berlin)
Hermann Stöcker (Sport Club Aufbau Magdeburg) 

Coach: Karoly Soos

Hungary:
Antal Szentmihalyi (Vasas Sport Club- Budapesti)   
Kalman Ihasz (Vasas Sport Club- Budapesti)
Kálmán Mészöly (Vasas Sport Club- Budapesti)
Laszlo Sarosi (Vasas Sport Club- Budapesti)
Istvan Nagy (MTK (Magyar Testgyakorlók Köre)–Budapest)
Ernö Solymosi (Újpesti Dózsa Sport Club- Budapest)
Karoly Sandor (MTK (Magyar Testgyakorlók Köre)–Budapest)
Gyula Rákosi (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)
Florian Albert (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)
Ferenc Bene (Újpesti Dózsa Sport Club- Budapest)
Mate Fenyvesi dr (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)

Coach: Lajos Baroti


Photo From: Fussball in der DDR 1945-1989, Teil 2: Nationalmannschaft
(October 19, 1963, EC Qualifier, East Germany 1-Hungary 2)




November 3, 1963
Hungary 3-East Germany 3
Second Qualifying Round, Second Leg
Venue: Budapest, Nepstadion   
Attendance: 35,000
Referee: Borce Nedelkovski (Yugoslavia)
Goalscorers:
(Hungary): Ferenc Bene 7, Karoly Sandor 17, Ernö Solymosi 51 pen
(East Germany): Werner Heine 12, Roland Ducke 26, Dieter Erler 81
Lineups:
Hungary:
Antal Szentmihalyi (Vasas Sport Club- Budapesti)   
Sandor Matrai (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)
Kálmán Mészöly (Vasas Sport Club- Budapesti)
Kalman Ihasz (Vasas Sport Club- Budapesti)
Istvan Nagy (MTK (Magyar Testgyakorlók Köre)–Budapest)
Ernö Solymosi (Újpesti Dózsa Sport Club- Budapest)
Karoly Sandor (MTK (Magyar Testgyakorlók Köre)–Budapest)
Gyula Rákosi (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)
Florian Albert (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)
Ferenc Bene (Újpesti Dózsa Sport Club- Budapest)
Mate Fenyvesi dr (Ferencvárosi Torna Club- Budapest)

Coach: Lajos Baroti

East Germany:
Jurgen Heinsch (Sport Club Empor Rostock)
Klaus Urbanczyk (Sport Club Chemie Halle-Hallescher)   
Werner Heine (captain) (Sport Club Dynamo Berlin)
Dieter Krampe (Zentraler ASK (Armee Sport Klub) Vorwärts Berlin)
Manfred Kaiser (BSG (Betriebssport-Gemeinschaft) Wismut Aue) 
Kurt Liebrecht (BSG (Betriebssport-Gemeinschaft) Lokomotiv Stendal) 
Rainer Nachtigall (Zentraler ASK (Armee Sport Klub) Vorwärts Berlin)
Jurgen Nöldner (Zentraler ASK (Armee Sport Klub) Vorwärts Berlin)
Peter Ducke (Sport Club Motor Jena) 
Dieter Erler (Sport Club Karl-Marx-Stadt-Chemnitz)
Roland Ducke (Sport Club Motor Jena) 

Coach: Karoly Soos

2 comments: